He Reached Down Songtekst Nederlandse Vertaling

He Reached Down
Hij reikte naar beneden
(Verse 1)
(Vers 1)
A certain man one day did go down to Jericho
Op een dag ging een zekere man naar Jericho
Fallin?? among thieves along the way
Vallen?? tussen dieven onderweg
Well they stripped him then they fled
Ze hebben hem uitgekleed en zijn vervolgens gevlucht
Leaving him for dead
Hem voor dood achterlatend
Lying on the side of the road
Liggend aan de kant van de weg
And then the priest came passing by
En toen kwam de priester voorbij
He crossed over to the other side
Hij stak over naar de andere kant
Then the Levite came and he did just the same
Toen kwam de Leviet en hij deed precies hetzelfde
When the Samaritan heard his cry
Toen de Samaritaan zijn kreet hoorde
He just could not pass on by
Hij kon gewoon niet voorbijgaan
He dressed his wounds and he carried to the nearest inn
Hij verzorgde zijn wonden en droeg hem naar de dichtstbijzijnde herberg
(Chorus)
(koor)
Well he reached down, he reached down
Nou, hij reikte naar beneden, hij reikte naar beneden
He got right there on the ground
Hij kwam daar op de grond terecht
He reached down, he reached down
Hij reikte naar beneden, hij reikte naar beneden
And he touched the pain
En hij raakte de pijn aan
He paid the keeper the amount that was due
Hij betaalde de keeper het verschuldigde bedrag
If you need more he said I??m good for that too
Als je meer nodig hebt, zei hij dat ik daar ook goed voor ben
He reached down, he reached down
Hij reikte naar beneden, hij reikte naar beneden
And he touched the pain
En hij raakte de pijn aan
(Verse 2)
(Vers 2)
And then the Scribes in the Pharisee
En dan de schriftgeleerden in de Farizeeër
Brought the adultress in for Jesus to see
Ik heb de overspelige vrouw binnengebracht zodat Jezus deze kon zien
Lord, she??s sinned, now the law says she must be stoned
Heer, ze heeft gezondigd, nu zegt de wet dat ze gestenigd moet worden
If there??s a one of you that??s without sin
Als er iemand van jullie is die zonder zonde is
Said you can cast the first stone in
Zei dat je de eerste steen erin kunt gooien
One by one they left, leaving Jesus and the woman alone
Eén voor één vertrokken ze, Jezus en de vrouw alleen achterlatend
Sing Chorus >
Zing koor >
Well no accusers are left that I see
Er zijn geen aanklagers meer voor zover ik zie
And Woman, neither do I condemn thee
En vrouw, ik veroordeel u ook niet
He reached down, he reached down
Hij reikte naar beneden, hij reikte naar beneden
And he touched the pain
En hij raakte de pijn aan
Guitar Solo >
Gitaarsolo >
(Verse 3)
(Vers 3)
In the (Bible??) a story is told
In de (Bijbel??) wordt een verhaal verteld
About a traveler at the end of life??s road
Over een reiziger aan het einde van zijn levensweg
He??s at the gates of the Kingdom and the Master says ??Come on in??
Hij staat aan de poorten van het Koninkrijk en de Meester zegt: 'Kom binnen'.
For I was hungry and you gave me meat
Want ik had honger en jij gaf mij vlees
I was cold you put shoes on my feet
Ik had het koud, je deed schoenen aan mijn voeten
When I was in prison there was you who come to see about me
Toen ik in de gevangenis zat, kwam jij naar mij kijken
(Chorus ?? Modified)
(Koor ?? Gewijzigd)
Well you reached down, you reached down
Nou, je reikte naar beneden, je reikte naar beneden
You got right there on the ground
Je kwam daar op de grond terecht
You reached down, you reached down
Je reikte naar beneden, je reikte naar beneden
And you touched my pain
En je raakte mijn pijn aan
When you??re debted to the least of these
Als je aan de minste van deze schulden hebt
He said you were doin?? it unto me
Hij zei dat je het deed?? het aan mij
You reached down, you reached down
Je reikte naar beneden, je reikte naar beneden
And you touched my pain
En je raakte mijn pijn aan
Well he reached down, he reached down
Nou, hij reikte naar beneden, hij reikte naar beneden
And he touched the pain
En hij raakte de pijn aan