Our Town Testo Traduzione Italiana

OUR TOWN (Iris DeMent)
LA NOSTRA CITTÀ (Iris DeMent)
(Capo 4. Each chord is one measure.)
(Capo 4. Ogni accordo è una misura.)
(Iris plays the D chords as D/F# (200232). The bass plays an ordinary
(Iris suona gli accordi di RE come RE/FA# (200232). Il basso suona in modo ordinario
D note, and often rises through E and F# to the G.)
nota Re, e spesso sale attraverso Mi e Fa# fino al Sol.)
(intro; the _entire_song_ uses these four chords, so I won't bother
(intro; l'_intera_canzone_ usa questi quattro accordi, quindi non mi preoccuperò
to put chords with the lyrics.)
per inserire gli accordi nel testo.)
And you know the sun's setting fast
E sai che il sole sta tramontando velocemente
And just like they say, nothing good ever lasts
E proprio come si dice, niente di buono dura mai
Well go on now, and kiss it goodbye
Bene, vai avanti adesso e salutalo con un bacio
But hold on to your lover, 'cause your heart's bound to die
Ma tieni stretto il tuo amante, perché il tuo cuore è destinato a morire
Go on now, and say goodbye to our town, to our town
Vai avanti adesso e saluta la nostra città, la nostra città
Can't you see the sun setting down on our town, on our town, goodnight
Non vedi il sole tramontare sulla nostra città, sulla nostra città, buonanotte
Up the street beside the red neon light
In fondo alla strada accanto alla luce al neon rossa
That's where I met my baby on one hot summer night
È lì che ho incontrato il mio bambino in una calda notte d'estate
He was the tender and I ordered a beer
Era il tenero e ho ordinato una birra
It's been forty years and I'm still sitting here
Sono passati quarant'anni e sono ancora seduto qui
But you know the sun's setting fast
Ma sai che il sole sta tramontando velocemente
And just like they say, nothing good ever lasts
E proprio come si dice, niente di buono dura mai
Go on now, and kiss it goodbye
Vai avanti adesso e salutalo con un bacio
But hold on to your lover, 'cause your heart's bound to die
Ma tieni stretto il tuo amante, perché il tuo cuore è destinato a morire
Go on now, and say goodbye to our town, to our town
Vai avanti adesso e saluta la nostra città, la nostra città
Can't you see the sun setting down on our town, on our town, goodnight
Non vedi il sole tramontare sulla nostra città, sulla nostra città, buonanotte
It's here I had my babies and I had my first kiss
È qui che ho avuto i miei bambini e ho dato il mio primo bacio
I've walked down Main Street on the cold morning mist
Ho camminato lungo Main Street nella fredda nebbia mattutina
Over there is where I bought my first car
Là è dove ho comprato la mia prima macchina
It turned over once, but then it never went far
Si è girato una volta, ma poi non è mai andato lontano
And I can see the sun setting fast
E posso vedere il sole tramontare velocemente
And just like they say, nothing good ever lasts
E proprio come si dice, niente di buono dura mai
Well go on now, and kiss it goodbye
Bene, vai avanti adesso e salutalo con un bacio
But hold on to your lover, 'cause your heart's bound to die
Ma tieni stretto il tuo amante, perché il tuo cuore è destinato a morire
Go on now, and say goodbye to our town, to our town
Vai avanti adesso e saluta la nostra città, la nostra città
Can't you see the sun setting down on our town, on our town, goodnight
Non vedi il sole tramontare sulla nostra città, sulla nostra città, buonanotte
I buried my Mama and I buried my Pa
Ho seppellito mia mamma e ho seppellito mio papà
They sleep up the street beside the pretty brick wall
Dormono in strada accanto al bel muro di mattoni
I bring 'em flowers about every day
Gli porto dei fiori ogni giorno
But I just gotta cry when I think what they'd say
Ma mi viene da piangere quando penso a cosa direbbero
If they could see how the sun's setting fast
Se potessero vedere come il sole tramonta velocemente
And just like they say, nothing good ever lasts
E proprio come si dice, niente di buono dura mai
Go on now, and kiss it goodbye
Vai avanti adesso e salutalo con un bacio
But hold on to your lover, 'cause your heart's bound to die
Ma tieni stretto il tuo amante, perché il tuo cuore è destinato a morire
Go on now, and say goodbye to our town, to our town
Vai avanti adesso e saluta la nostra città, la nostra città
Can't you see the sun setting down on our town, on our town, goodnight
Non vedi il sole tramontare sulla nostra città, sulla nostra città, buonanotte
Now I set on the porch and watch the lightning bugs fly
Ora mi siedo sulla veranda e guardo volare i fulmini
But I can't see too good, I got tears in my eyes
Ma non riesco a vedere molto bene, ho le lacrime agli occhi
I'm leaving tomorrow, but I don't wanna go
Parto domani, ma non voglio andare
I love you, my town, you'll always live in my soul
Ti amo, città mia, vivrai sempre nella mia anima
But I can see the sun setting fast
Ma riesco a vedere il sole tramontare velocemente
And just like they say, nothing good ever lasts
E proprio come si dice, niente di buono dura mai
Well go on now, I gotta kiss you goodbye
Bene, vai avanti adesso, devo darti un bacio d'addio
But I'll hold to my lover, 'cause my heart's bound to die
Ma mi aggrapperò al mio amante, perché il mio cuore è destinato a morire
Go on now, and say goodbye to my town, to my town
Vai avanti adesso e saluta la mia città, la mia città
I can see the sun has gone down on my town, on my town, goodnight
Vedo che il sole è tramontato sulla mia città, sulla mia città, buonanotte
Goodnight
Buonanotte
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, Minnesota
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Scrivimi se vuoi accordi per chitarra per Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, ecc.