Our Town Versuri Traducere în Română

OUR TOWN (Iris DeMent)
ORAȘUL NOSTRU (Iris DeMent)
(Capo 4. Each chord is one measure.)
(Capo 4. Fiecare acord este o măsură.)
(Iris plays the D chords as D/F# (200232). The bass plays an ordinary
(Iris cântă acordurile D ca D/F# (200232). Basul cântă un ton obișnuit
D note, and often rises through E and F# to the G.)
Notă D și deseori crește prin E și F# până la G.)
(intro; the _entire_song_ uses these four chords, so I won't bother
(intro; _totul_cântec_ folosește aceste patru acorduri, așa că nu mă voi deranja
to put chords with the lyrics.)
a pune acorduri cu versurile.)
And you know the sun's setting fast
Și știi că soarele apune repede
And just like they say, nothing good ever lasts
Și așa cum se spune, nimic bun nu durează niciodată
Well go on now, and kiss it goodbye
Ei bine, continuă acum și sărută-ți la revedere
But hold on to your lover, 'cause your heart's bound to die
Dar ține-te de iubitul tău, pentru că inima ta va muri
Go on now, and say goodbye to our town, to our town
Continuă acum și spune la revedere orașului nostru, orașului nostru
Can't you see the sun setting down on our town, on our town, goodnight
Nu vezi soarele apune pe orașul nostru, pe orașul nostru, noapte bună
Up the street beside the red neon light
Pe stradă, lângă lumina roșie de neon
That's where I met my baby on one hot summer night
Acolo mi-am întâlnit copilul într-o noapte fierbinte de vară
He was the tender and I ordered a beer
El era licitația și am comandat o bere
It's been forty years and I'm still sitting here
Au trecut patruzeci de ani și încă stau aici
But you know the sun's setting fast
Dar știi că soarele apune repede
And just like they say, nothing good ever lasts
Și așa cum se spune, nimic bun nu durează niciodată
Go on now, and kiss it goodbye
Continuă acum și sărută-l la revedere
But hold on to your lover, 'cause your heart's bound to die
Dar ține-te de iubitul tău, pentru că inima ta va muri
Go on now, and say goodbye to our town, to our town
Continuă acum și spune la revedere orașului nostru, orașului nostru
Can't you see the sun setting down on our town, on our town, goodnight
Nu vezi soarele apune pe orașul nostru, pe orașul nostru, noapte bună
It's here I had my babies and I had my first kiss
Aici am avut copiii mei și am avut primul meu sărut
I've walked down Main Street on the cold morning mist
Am mers pe Main Street pe ceața rece a dimineții
Over there is where I bought my first car
Acolo este de unde mi-am cumpărat prima mașină
It turned over once, but then it never went far
S-a răsturnat o dată, dar apoi nu a mers niciodată departe
And I can see the sun setting fast
Și văd soarele apune rapid
And just like they say, nothing good ever lasts
Și așa cum se spune, nimic bun nu durează niciodată
Well go on now, and kiss it goodbye
Ei bine, continuă acum și sărută-ți la revedere
But hold on to your lover, 'cause your heart's bound to die
Dar ține-te de iubitul tău, pentru că inima ta va muri
Go on now, and say goodbye to our town, to our town
Continuă acum și spune la revedere orașului nostru, orașului nostru
Can't you see the sun setting down on our town, on our town, goodnight
Nu vezi soarele apune pe orașul nostru, pe orașul nostru, noapte bună
I buried my Mama and I buried my Pa
Mi-am îngropat mama și mi-am îngropat tatăl
They sleep up the street beside the pretty brick wall
Dorm pe stradă, lângă zidul frumos de cărămidă
I bring 'em flowers about every day
Le aduc flori în fiecare zi
But I just gotta cry when I think what they'd say
Dar trebuie să plâng când mă gândesc la ce ar spune
If they could see how the sun's setting fast
Dacă ar putea vedea cum soarele apune repede
And just like they say, nothing good ever lasts
Și așa cum se spune, nimic bun nu durează niciodată
Go on now, and kiss it goodbye
Continuă acum și sărută-l la revedere
But hold on to your lover, 'cause your heart's bound to die
Dar ține-te de iubitul tău, pentru că inima ta va muri
Go on now, and say goodbye to our town, to our town
Continuă acum și spune la revedere orașului nostru, orașului nostru
Can't you see the sun setting down on our town, on our town, goodnight
Nu vezi soarele apune pe orașul nostru, pe orașul nostru, noapte bună
Now I set on the porch and watch the lightning bugs fly
Acum mă așez pe verandă și mă uit la fulgerul zburând
But I can't see too good, I got tears in my eyes
Dar nu văd prea bine, am lacrimi în ochi
I'm leaving tomorrow, but I don't wanna go
Plec mâine, dar nu vreau să plec
I love you, my town, you'll always live in my soul
Te iubesc, orașul meu, vei trăi mereu în sufletul meu
But I can see the sun setting fast
Dar pot vedea soarele apune rapid
And just like they say, nothing good ever lasts
Și așa cum se spune, nimic bun nu durează niciodată
Well go on now, I gotta kiss you goodbye
Ei bine, continuă acum, trebuie să te sărut la revedere
But I'll hold to my lover, 'cause my heart's bound to die
Dar mă voi ține de iubitul meu, pentru că inima mea este obligată să moară
Go on now, and say goodbye to my town, to my town
Continuă acum și spune la revedere orașului meu, orașului meu
I can see the sun has gone down on my town, on my town, goodnight
Văd că soarele a apus în orașul meu, în orașul meu, noapte bună
Goodnight
Noapte bună
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Trimite-mi un mesaj dacă vrei acorduri de chitară pentru Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams etc.