Our Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

OUR TOWN (Iris DeMent)
BİZİM ŞEHRİMİZ (Iris DeMent)
(Capo 4. Each chord is one measure.)
(Capo 4. Her akor bir ölçüdür.)
(Iris plays the D chords as D/F# (200232). The bass plays an ordinary
(Iris, D akorlarını D/F# (200232) olarak çalar. Bas, sıradan bir
D note, and often rises through E and F# to the G.)
D notası ve genellikle E ve F# aracılığıyla G'ye yükselir.)
(intro; the _entire_song_ uses these four chords, so I won't bother
(giriş; _tüm_şarkı_ bu dört akoru kullanıyor, bu yüzden rahatsız etmeyeceğim
to put chords with the lyrics.)
Akorları şarkı sözleriyle birleştirmek için.)
And you know the sun's setting fast
Ve biliyorsun güneş hızla batıyor
And just like they say, nothing good ever lasts
Ve dedikleri gibi, iyi olan hiçbir şey uzun sürmez
Well go on now, and kiss it goodbye
Şimdi devam et ve elveda öpücüğü ver
But hold on to your lover, 'cause your heart's bound to die
Ama sevgiline tutun çünkü kalbin ölmeye mahkum
Go on now, and say goodbye to our town, to our town
Şimdi git ve kasabamıza, kasabamıza elveda de
Can't you see the sun setting down on our town, on our town, goodnight
Güneşin kasabamızın üzerinde battığını görmüyor musun, kasabamızın üzerinde, iyi geceler
Up the street beside the red neon light
Sokakta kırmızı neon ışığın yanında
That's where I met my baby on one hot summer night
Sıcak bir yaz gecesinde bebeğimle orada tanıştım
He was the tender and I ordered a beer
O ihaleciydi ve ben bir bira sipariş ettim
It's been forty years and I'm still sitting here
Kırk yıl oldu ve hala burada oturuyorum
But you know the sun's setting fast
Ama biliyorsun güneş hızla batıyor
And just like they say, nothing good ever lasts
Ve dedikleri gibi, iyi olan hiçbir şey uzun sürmez
Go on now, and kiss it goodbye
Şimdi git ve elveda öpücüğü ver
But hold on to your lover, 'cause your heart's bound to die
Ama sevgiline tutun çünkü kalbin ölmeye mahkum
Go on now, and say goodbye to our town, to our town
Şimdi git ve kasabamıza, kasabamıza elveda de
Can't you see the sun setting down on our town, on our town, goodnight
Güneşin kasabamızın üzerinde battığını görmüyor musun, kasabamızın üzerinde, iyi geceler
It's here I had my babies and I had my first kiss
Bebeklerimi burada doğurdum ve ilk öpücüğümü burada aldım
I've walked down Main Street on the cold morning mist
Soğuk sabah sisi üzerinde Ana Caddede yürüdüm
Over there is where I bought my first car
İlk arabamı aldığım yer orası
It turned over once, but then it never went far
Bir kez ters döndü ama sonra asla fazla uzağa gitmedi
And I can see the sun setting fast
Ve güneşin hızla batışını görebiliyorum
And just like they say, nothing good ever lasts
Ve dedikleri gibi, iyi olan hiçbir şey uzun sürmez
Well go on now, and kiss it goodbye
Şimdi devam et ve elveda öpücüğü ver
But hold on to your lover, 'cause your heart's bound to die
Ama sevgiline tutun çünkü kalbin ölmeye mahkum
Go on now, and say goodbye to our town, to our town
Şimdi git ve kasabamıza, kasabamıza elveda de
Can't you see the sun setting down on our town, on our town, goodnight
Güneşin kasabamızın üzerinde battığını görmüyor musun, kasabamızın üzerinde, iyi geceler
I buried my Mama and I buried my Pa
Annemi gömdüm ve babamı gömdüm
They sleep up the street beside the pretty brick wall
Sokakta güzel tuğla duvarın yanında uyuyorlar
I bring 'em flowers about every day
Onlara her gün çiçek getiriyorum
But I just gotta cry when I think what they'd say
Ama ne diyeceklerini düşündükçe ağlıyorum
If they could see how the sun's setting fast
Eğer güneşin nasıl hızla battığını görebilselerdi
And just like they say, nothing good ever lasts
Ve dedikleri gibi, iyi olan hiçbir şey uzun sürmez
Go on now, and kiss it goodbye
Şimdi git ve elveda öpücüğü ver
But hold on to your lover, 'cause your heart's bound to die
Ama sevgiline tutun çünkü kalbin ölmeye mahkum
Go on now, and say goodbye to our town, to our town
Şimdi git ve kasabamıza, kasabamıza elveda de
Can't you see the sun setting down on our town, on our town, goodnight
Güneşin kasabamızın üzerinde battığını görmüyor musun, kasabamızın üzerinde, iyi geceler
Now I set on the porch and watch the lightning bugs fly
Şimdi verandaya kurulup yıldırım böceklerinin uçuşunu izliyorum
But I can't see too good, I got tears in my eyes
Ama pek iyi göremiyorum, gözlerimde yaşlar var
I'm leaving tomorrow, but I don't wanna go
Yarın ayrılıyorum ama gitmek istemiyorum
I love you, my town, you'll always live in my soul
Seni seviyorum şehrim, her zaman ruhumda yaşayacaksın
But I can see the sun setting fast
Ama güneşin hızla battığını görebiliyorum
And just like they say, nothing good ever lasts
Ve dedikleri gibi, iyi olan hiçbir şey uzun sürmez
Well go on now, I gotta kiss you goodbye
Peki şimdi devam et, sana veda öpücüğü vermeliyim
But I'll hold to my lover, 'cause my heart's bound to die
Ama sevgilime tutunacağım çünkü kalbim ölmeye mahkum
Go on now, and say goodbye to my town, to my town
Şimdi git ve kasabama, kasabama elveda de
I can see the sun has gone down on my town, on my town, goodnight
Güneşin kasabamın üzerinde battığını görebiliyorum, kasabamın üzerinde, iyi geceler
Goodnight
iyi geceler
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, Minnesota
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Mary-Chapin Carpenter'ın gitar akorlarını istiyorsanız bana mail atın.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
İndigo Kızlar, Suzanne Vega, Lucinda Williams vb.