The Way I Should Versuri Traducere în Română

The Way I Should - Written by Iris DeMent
The Way I Should - Scris de Iris DeMent
(Intro)
(Intro)
A cold wind against my shoulder woke me up in the middle of the night
Un vânt rece pe umărul meu m-a trezit în miezul nopții
An autumn leaf was scr*ping against my window
O frunză de toamnă se zgâria pe fereastra mea
Like it was tryin' hard to get inside
De parcă ar fi încercat din greu să intru înăuntru
And then a ghost that I had met before he kept me up till dawn
Și apoi o fantomă pe care o întâlnisem înainte să mă țină treaz până în zori
And everything I thought was right was suddenly all wrong
Și tot ce am crezut că este corect a fost dintr-o dată greșit
He said "your score is looking pretty bad"
El a spus: „Scorul tău arată destul de prost”
Then he asked me what it was that I had to show
Apoi m-a întrebat ce trebuie să arăt
So I went runnin' down a list of things
Așa că m-am dus la o listă de lucruri
Some were real, but on some of them I lied
Unele au fost reale, dar pe unele dintre ele am mințit
'Cause I felt I had to justify each breath that
Pentru că am simțit că trebuie să justific fiecare respirație
I'd been breathin' in this life
Am respirat în viața asta
Then I realized I was playing into someone else's rules
Apoi mi-am dat seama că joc cu regulile altcuiva
Tryin' to keep my score up in a game I did not choose
Încerc să-mi păstrez scorul într-un joc pe care nu l-am ales
Then I looked that ghost straight in the eye and said
Apoi m-am uitat la acea fantomă drept în ochi și am spus
"You'd better not be coming back by again"
„Ar fi bine să nu te mai întorci”
And it's true that I don't work near as hard
Și e adevărat că nu muncesc la fel de greu
As you tell me that I'm supposed to
După cum îmi spui că ar trebui
I don't run as fast as I could
Nu alerg cât de repede aș putea
But I live just the way I want to
Dar trăiesc exact așa cum vreau
And that's the way I should
Și așa ar trebui
(Instrumental)
(Instrumental)
October's leaves were dancin' 'round
Frunzele lui octombrie dansau rotunde
Like angels dressed in robes of red and gold
Ca niște îngeri îmbrăcați în haine roșii și aurii
But November's come and gone now
Dar noiembrie a venit și a plecat acum
And they're lyin' in the gutter out along the road
Și stau întinși în jgheab de-a lungul drumului
They're gonna make their way out to the ditch or someday to the sea
Își vor face drum spre șanț sau într-o zi la mare
But they'll get to where they're goin' without the help of you or me
Dar vor ajunge acolo unde merg fără ajutorul tău sau al meu
And if each life is just a grain of sand
Și dacă fiecare viață este doar un grăunte de nisip
I'm tellin' you man, this grain of sand is mine
Îți spun omule, acest grăunte de nisip este al meu
And it's true that I don't work near as hard
Și e adevărat că nu muncesc la fel de greu
As you tell me that I'm supposed to
După cum îmi spui că ar trebui
I don't run as fast as I could
Nu alerg cât de repede aș putea
But I live just the way I want to
Dar trăiesc exact așa cum vreau
And that's the way I should
Și așa ar trebui
But I live just the way I want to
Dar trăiesc exact așa cum vreau
And that's the way I should
Și așa ar trebui
(Outro. Repeat To Fade)
(Outro. Repetare pentru a se estompa)
Chords:
Acorduri: