These Hills Paroles Traduction Française

Banjo tuned E, Capo 3, Key of:D
Banjo accordé E, Capodastre 3, Clé de:D
Far away I've traveled,
Très loin j'ai voyagé,
To stand once more alone.
Se tenir une fois de plus seul.
And hear my memories echo,
Et j'entends mes souvenirs résonner,
Through these hills that I call home.
À travers ces collines que j'appelle chez moi.
As a child I roamed this valley.
Enfant, je parcourais cette vallée.
I watched the seasons come and go.
J'ai regardé les saisons aller et venir.
I spent many hours dreaming,
J'ai passé de nombreuses heures à rêver,
On these hills that I call home.
Sur ces collines que j'appelle chez moi.
The wind is rushing through the valley,
Le vent souffle dans la vallée,
And I don't feel so all alone,
Et je ne me sens pas si seul,
When I see the dandelions blowing,
Quand je vois les pissenlits souffler,
Across the hills that I call home.
À travers les collines que j'appelle chez moi.
Instrumental Break.
Pause instrumentale.
Like the flowers I am fading,
Comme les fleurs que je fane,
Into my setting sun.
Dans mon soleil couchant.
Brother and sister passed before me:
Frère et sœur sont passés avant moi :
Mama and Daddy, they've long since gone.
Maman et papa, ils sont partis depuis longtemps.
The wind is rushing through the valley,
Le vent souffle dans la vallée,
And I don't feel so all alone,
Et je ne me sens pas si seul,
When I see the dandelions blowing,
Quand je vois les pissenlits souffler,
Across the hills that I call home.
À travers les collines que j'appelle chez moi.
These are the hills that I call home.
Ce sont les collines que j’appelle chez moi.