These Hills 歌詞 日本語訳

Banjo tuned E, Capo 3, Key of:D
バンジョーチューニング E、カポ 3、キー:D
Far away I've traveled,
遠くまで旅してきましたが、
To stand once more alone.
もう一度一人で立つために。
And hear my memories echo,
そして私の思い出が反響するのを聞いてください、
Through these hills that I call home.
私が家と呼ぶこれらの丘を通って。
As a child I roamed this valley.
子供の頃、私はこの谷を歩き回りました。
I watched the seasons come and go.
季節が去っていくのを眺めました。
I spent many hours dreaming,
何時間も夢を見て過ごしましたが、
On these hills that I call home.
私が家と呼ぶこの丘の上で。
The wind is rushing through the valley,
風が谷を駆け抜けて、
And I don't feel so all alone,
そして、私は一人でそう感じているわけではありません、
When I see the dandelions blowing,
タンポポが舞うのを見ると、
Across the hills that I call home.
私が故郷と呼ぶ丘を越えて。
Instrumental Break.
インストゥルメンタルブレイク。
Like the flowers I am fading,
色褪せていく花のように、
Into my setting sun.
私の夕日の中に。
Brother and sister passed before me:
兄と妹が私の前を通り過ぎていきました。
Mama and Daddy, they've long since gone.
ママとパパ、彼らはずっと前に去ってしまった。
The wind is rushing through the valley,
風が谷を駆け抜けて、
And I don't feel so all alone,
そして、私は一人でそう感じているわけではありません、
When I see the dandelions blowing,
タンポポが舞うのを見ると、
Across the hills that I call home.
私が故郷と呼ぶ丘を越えて。
These are the hills that I call home.
これらは私が故郷と呼ぶ丘です。