Troublesome Waters كلمات أغنية ترجمة عربية

Troublesome waters much blacker than night
المياه المزعجة أكثر سوادًا من الليل
Are hiding from view the harbor's bright light.
يختبئون من ضوء المرفأ الساطع.
Tossed on the turmoil of life's troubled sea
ألقيت على اضطراب بحر الحياة المضطرب
I cried to my saviour, "Have mercy on me."
صرخت إلى مخلصي: "ارحمني".
Chorus:
جوقة:
Then gently I'm feeling the touch of His hand
ثم بلطف أشعر بلمسة يده
Guiding my boat in safely to land
توجيه قاربي بأمان إلى الهبوط
Leading the way to heaven's bright shore
يقود الطريق إلى شاطئ السماء المشرق
Where troublesome waters I'm fearing no more.
حيث المياه المزعجة لم أعد أخاف.
Troublesome waters around me do roll
المياه المزعجة من حولي تتدحرج
They're rocking my boat and wrecking my soul.
إنهم يهزون قاربي ويدمرون روحي.
Loved ones are drifting and living in sin
الأحباء ينجرفون ويعيشون في الخطيئة
The treacherous whirlpools are pulling them in.
الدوامات الغادرة تسحبهم.
Chorus-----
جوقة -----
When troublesome waters and rolling so high
عندما تكون المياه مزعجة وتتدحرج عالياً
I lift up my voice and to heaven I cry,
أرفع صوتي وإلى السماء أبكي،
"Lord, I am trusting, give guidance to me
"يا رب إني توكلت فأرشدني
And steady my boat on life's troubled sea."
وأثبت قاربي في بحر الحياة المضطرب."
Chorus-----
جوقة-----