Troublesome Waters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Troublesome waters much blacker than night
Kłopotliwe wody znacznie czarniejsze niż noc
Are hiding from view the harbor's bright light.
Ukrywają się przed jasnym światłem portu.
Tossed on the turmoil of life's troubled sea
Rzucony na wrzawę wzburzonego morza życia
I cried to my saviour, "Have mercy on me."
Wołałam do mojego Zbawiciela: „Zlituj się nade mną”.
Chorus:
Chór:
Then gently I'm feeling the touch of His hand
Wtedy delikatnie czuję dotyk Jego dłoni
Guiding my boat in safely to land
Prowadzę moją łódź bezpiecznie do lądowania
Leading the way to heaven's bright shore
Prowadząc drogę do jasnego brzegu nieba
Where troublesome waters I'm fearing no more.
Gdzie niepokoją mnie już niespokojne wody.
Troublesome waters around me do roll
Kłopotliwe wody wokół mnie toczą się
They're rocking my boat and wrecking my soul.
Kołyszą moją łodzią i niszczą moją duszę.
Loved ones are drifting and living in sin
Bliscy dryfują i żyją w grzechu
The treacherous whirlpools are pulling them in.
Wciągają ich zdradzieckie wiry.
Chorus-----
Chór -----
When troublesome waters and rolling so high
Kiedy kłopotliwe wody i toczenie się tak wysoko
I lift up my voice and to heaven I cry,
Podnoszę głos i do nieba wołam,
"Lord, I am trusting, give guidance to me
„Panie, ufam, poprowadź mnie
And steady my boat on life's troubled sea."
I ustabilizuj moją łódź na wzburzonym morzu życia.”
Chorus-----
Chór-----