Bird Stealing Bread Paroles Traduction Française

Iron & Wine ? Bird Stealing Bread ( Live Norfolk Version )
Fer et vin ? Pain volant d'oiseau (version Live Norfolk)
( D# - x 6 8 8 x x x ) ( G# - 6 8 8 x x x ) ( F - x 8 10 10 x x )
( Ré# - x 6 8 8 x x x ) ( Sol# - 6 8 8 x x x ) ( F - x 8 10 10 x x )
Intro - D# - G# ( x 4 )
Introduction - Ré# - Sol# ( x 4 )
tell me, baby, tell me-ee are you still on the stoop
dis-moi, bébé, dis-moi, es-tu toujours sur le perron
watching the wind-ows close?
regarder les fenêtres se fermer ?
i've not seen you lately ? yy on the street by the beach
je ne t'ai pas vu récemment ? ouais dans la rue près de la plage
or places we used to-oo go
ou des endroits où nous avions l'habitude d'aller
i've a picture of you on our f-ay-vorite day by the sea side
j'ai une photo de toi lors de notre journée f-ay-vorite au bord de la mer
there's a bird stealing bread that i brought out from under my nose
il y a un oiseau qui vole le pain que j'ai sorti de sous mon nez
tell me, baby, tell me-ee does his company make
dis-moi, bébé, dis-moi, est-ce que sa compagnie gagne
light of a rainy-yy day?
à la lumière d'un jour de pluie ?
how i've missed you lately-yy and the way we would speak
comme tu m'as manqué ces derniers temps-yy et la façon dont nous parlions
and all that we wouldn't say
et tout ça on ne dirait pas
Do his hands in your hair feel a lot like a thing you believe in
Est-ce que ses mains dans tes cheveux ressemblent beaucoup à une chose en laquelle tu crois
or a bit like a bird stealing bread out from under your nose?
ou un peu comme un oiseau qui vole du pain sous votre nez ?
tell me, baby, tell me-eeee do you carry the words
dis-moi, bébé, dis-moi-eeee est-ce que tu portes les mots
G#*
G#*
around like a key or change?
comme une clé ou de la monnaie ?
i've been thinking lately-yyy of a night on the stoop and all that
J'ai pensé ces derniers temps à une nuit sur le perron et tout ça
G#*
G#*
we wouldn't say
nous ne dirions pas
if i see you again on the street by the beach in the evening
si je te revois dans la rue au bord de la plage le soir
will you fly like a bird stealing bread out from under my nose?
Veux-tu voler comme un oiseau qui vole du pain sous mon nez ?
Jace Crawford www.youtube.com/jacecrawford
Jace Crawfordwww.youtube.com/jacecrawford