Bird Stealing Bread Songtekst Nederlandse Vertaling

Iron & Wine ? Bird Stealing Bread ( Live Norfolk Version )
IJzer en wijn? Vogelstelend brood (Live Norfolk-versie)
( D# - x 6 8 8 x x x ) ( G# - 6 8 8 x x x ) ( F - x 8 10 10 x x )
( D# - x 6 8 8 x x x ) ( G# - 6 8 8 x x x ) ( F - x 8 10 10 x x )
Intro - D# - G# ( x 4 )
Intro - D# - G# ( x 4 )
tell me, baby, tell me-ee are you still on the stoop
Vertel me, schat, vertel me, sta je nog steeds op de stoep?
watching the wind-ows close?
de ramen dicht zien gaan?
i've not seen you lately ? yy on the street by the beach
Ik heb je de laatste tijd niet gezien? yy op straat bij het strand
or places we used to-oo go
of plaatsen waar we vroeger naartoe gingen
i've a picture of you on our f-ay-vorite day by the sea side
Ik heb een foto van jou op onze favoriete dag aan de zee
there's a bird stealing bread that i brought out from under my nose
Er is een vogel die brood steelt dat ik onder mijn neus vandaan heb gehaald
tell me, baby, tell me-ee does his company make
Vertel me, schat, vertel me, wat maakt zijn bedrijf?
light of a rainy-yy day?
licht van een regenachtige dag?
how i've missed you lately-yy and the way we would speak
hoe ik je de laatste tijd heb gemist en de manier waarop we met elkaar spraken
and all that we wouldn't say
en alles wat we niet zouden zeggen
Do his hands in your hair feel a lot like a thing you believe in
Voelen zijn handen in je haar veel als iets waarin je gelooft?
or a bit like a bird stealing bread out from under your nose?
of een beetje zoals een vogel die brood onder je neus vandaan steelt?
tell me, baby, tell me-eeee do you carry the words
Vertel me, schat, vertel me, draag jij de woorden?
G#*
G#*
around like a key or change?
rond als een sleutel of kleingeld?
i've been thinking lately-yyy of a night on the stoop and all that
Ik heb de laatste tijd gedacht aan een avondje op de stoep en zo
G#*
G#*
we wouldn't say
wij zouden het niet zeggen
if i see you again on the street by the beach in the evening
als ik je 's avonds weer op straat aan het strand zie
will you fly like a bird stealing bread out from under my nose?
Wil je vliegen als een vogel die brood onder mijn neus vandaan steelt?
Jace Crawford www.youtube.com/jacecrawford
Jace Crawford www.youtube.com/jacecrawford