Moonchild كلمات أغنية ترجمة عربية

MOONCHILD - IRON MAIDEN
طفل القمر - عذراء الحديد
Seven deadly sins, seven ways to win,
سبع خطايا مميتة، سبع طرق للفوز،
seven holy paths to hell and your trip begins.
سبعة مسارات مقدسة إلى الجحيم وتبدأ رحلتك.
Seven downward slopes, seven bloodied hoopes
سبعة منحدرات هابطة، سبعة أطواق ملطخة بالدماء
seven are your burning fires seven your desires
سبع نيرانك المشتعلة سبع رغباتك
E!
ه!
G--------------------------------|------2---4p2---4p2---4p2-2h4-4p2---|
G----------------|------2---4p2---4p2---4p2-2h4-4p2---|
flet it sustainlume
فليكن مستداما
riff 1
ريف 1
repeat last measure
كرر الإجراء الأخير
G-----4p2---4p2---4p2---4p2-2h4-4p2--|----------*-/-------------------|
G-----4p2---4p2---4p2---4p2-2h4-4p2--|----------*-/------------------|
end riff 1
نهاية ريف 1
uitar 1 repeat riff 1, uitar 2 play this riff
uitar 1 كرر riff 1، uitar 2 قم بتشغيل هذه riff
E!
ه!
E!
ه!
E! B! D! A!
ه! ب! د! أ!
B! G! A! E!
ب! ز! أ! ه!
E! B! D! A!
ه! ب! د! أ!
B! G! A! Dadd9/F#
ب! ز! أ! Dadd9/F#
end intro
مقدمة النهاية
repeat intro
كرر المقدمة
guitar 1 keep playing riff 1
الجيتار 1 استمر في العزف على الجيتار 1
repeat last measure
كرر الإجراء الأخير
repeat last measure
كرر الإجراء الأخير
E! E!+5 D! E!
ه! ه!+5 د! ه!
I am he, the bornless one the fallen angel watching you.
أنا هو، الذي لم يولد بعد، الملاك الساقط الذي يراقبك.
Babylon the scarlet whore I'll infiltrate your gratitude
بابل، العاهرة القرمزية سأتسلل إلى امتنانك
riff 2
ريف 2
E! E!+5 D! E!
ه! ه!+5 د! ه!
E! E!+5 D! C! D!
ه! ه!+5 د! ج! د!
end riff 2
نهاية ريف 2
E! E!+5 D! E!
ه! ه!+5 د! ه!
Don't you dare to save your son, kill him now and save the young ones
لا تجرؤ على إنقاذ ابنك، اقتله الآن وأنقذ الصغار
E! E!+5 D!
ه! ه!+5 د!
Be the mother of a birth strangled babe, be the Devil's own,
كوني أمًا لطفلٍ مخنوق، كوني ملكًا للشيطان،
C! D!
ج! د!
Luci- fer's my name
لوسيفر هو اسمي
riff 3
ريف 3
E! D!
ه! د!
G-------------2----|--2^vp0----------|-------------2--|-2^vp0-----2p0------
G-------------2----|--2^vp0----------|-------------2--|-2^vp0-----2p0------
D------------------|----------2------|----------------|--------2p0---2p0-2-
د------------------|----------2------|----------------|--------2p0---2p0-2-
C! D!
ج! د!
G-------------2----|--2^vp0----------|-------------2--|-2^vp0-----2p0------
G-------------2----|--2^vp0----------|-------------2--|-2^vp0-----2p0------
D------------------|----------2------|----------------|--------2p0---2p0-2-
د------------------|----------2------|----------------|--------2p0---2p0-2-
end riff 3
نهاية ريف 3
E! D!
ه! د!
Moonchild hear the Mandrake scream
يسمع Moonchild صرخة Mandrake
C! D!
ج! د!
Moonchild open the seveth seal
يفتح Moonchild الختم السابع
E! E!+5 D! E!
ه! ه!+5 د! ه!
I count the heads of those unborn the accursed ones I'll find them all
أحصيت رؤوس أولئك الذين لم يولدوا بعد، الملعونين، وسأجدهم جميعًا
If you die by your own hand as asuicide you'll shall be damned
إذا مت بيدك منتحرًا فسوف تكون ملعونًا
Play riff 2
لعب ريف 2
E! E!+5 D! E!
ه! ه!+5 د! ه!
And if you try to save your soul I will torment you you shall not grow old
وإذا حاولت إنقاذ نفسك فسوف أعذبك، فلن تكبر
E! E!+5
ه! ه!+5
With every second and passing breath
مع كل ثانية ونفس يمر
D! C! D!
د! ج! د!
You'll be so alone your soul will bleed to death
ستكون وحيدًا جدًا، وسوف تنزف روحك حتى الموت
Play riff 3
لعب ريف 3
E! D!
ه! د!
Moonchild hear the Mandrake scream
يسمع Moonchild صرخة Mandrake
C! D!
ج! د!
Moonchild open the seveth seal
يفتح Moonchild الختم السابع
riff 4
ريف 4
the
ال
repeat 2 times riff 4
كرر 2 مرات ريف 4
B! C! B! Bm7 B!
ب! ج! ب! بي ام 7 ب!
twins they are ex-hausted seven is this night
التوأمان المنهكان السبعة هي هذه الليلة
B! C! A! B!
ب! ج! أ! ب!
Gemini is rising and the red lips kiss to bite
برج الجوزاء يرتفع والشفاه الحمراء تقبل العض
B! B!+5 A!(bass B) B!
ب! ب!+5 أ!(جهير ب) ب!
Seven angels seven demons battle for his soul
سبعة ملائكة وسبعة شياطين يتقاتلون من أجل روحه
Gabriel lies sleeping this child was born to die
غابرييل يرقد نائماً، هذا الطفل ولد ليموت
A!
أ!
D--------------------------------|--10p9------9-----------------------|
د----------------|--10p9------9----------------------|
A--12^14v12---9~~~~~~------------|-------12-----12-10---9-----\-------|
أ--12^14v12---9~~~~~~-----------|-------12-----12-10---9-----\-------|
G------------------------------2---|--4p2-5p4-7^v-p-5--7--\-----------|
G------------------------------2---|--4p2-5p4-7^v-p-5--7--\-----------|
B---20^22-----v20----17~~~~------|--18p17------17---------------------|
ب---20^22-----v20----17~~~~------|--18p17----------------------17-----|
G--------------------------------|--------19------19p17---16~~~~~-----|
G--------------------------------|--------19------19p17---16~~~~~-----|
B----------------------------------10----|-12p10-13p12-15p13-15^-15^--|
ب-----------------------------------10--------------------|-12p10-13p12-15p13-15^-15^--|
G-----------------------9----12p10----12-|----------------------------|
ز-------9--------------------12p10----12-|---------------------------|
D-------9----10p9-12p10---12-------------|----------------------------|
د-------9----10p9-12p10---12--------------------------|-----------|
A-12p10---12-----------------------------|----------------------------|
A-12p10---12-------------------------------------------|-----------|
riff 5
ريف 5
E! B! A#! G! E!
ه! ب! أ #! ز! ه!
B--15^17---12------11------------|-------------0----------------------|
ب--15^17---12------11------------|-----------------------------0------|
G----------14^16---13^-----------|--12--------------------------------|
ز----------14^16---13^-----------|-----------------------------------12|
push tremelo down
ادفع التريميلو للأسفل
E! B! A#! G! E!
ه! ب! أ #! ز! ه!
B--15^17---12------11------------|-------------15vvvvv----------------|
ب--15^17---12------11------------|-------------15vvvvv----------------|
G----------14^16---13^-----------|--12---------14vvvvv----------------|
ز----------14^16---13^----------|--12---------14vvvvv----------------|
end riff 5
نهاية ريف 5
repeat riff 5
كرر ريف 5
fast solo
منفردا سريعا
A!
أ!
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
_______
_______
B---17--17--15--15--17--17--18--18--17-17--18--18--20-------18^20-----|
ب---17--17--15--15--17--17--18--18--17-17--18--18--20-------18^20-----|
_______________
_______________
B---20---20----v18-----18h20p18--|-\17h18p17-20p18p17-17h18p17---------
ب---20---20----v18-----18h20p18--|-\17h18p17-20p18p17-17h18p17---------
G--------------------------------|-----------------------------19p17---
G--------------------------------|-----------------------------19ص17---
One more dies and
واحد آخر يموت و
B! ________
ب! ________
B-----------18p17----------------|-------18^19vvvvvv18----------------|
ب-----------18p17----------------|-------18^19vvvvvv18----------------|
G-16h17-19---------19p17---------|--16--------------------------------|
G-16h17-19---------19p17---------|----------------------------------16|
B! C! B! Bm7 B!
ب! ج! ب! بي ام 7 ب!
One more dies one more lives one baby cries one mother grieves
يموت شخص آخر، ويعيش طفل آخر، وطفل يبكي، وأم تحزن
B! C! A! B!
ب! ج! أ! ب!
For all the sins you'll commit You beg forgiveness and none I'll give.
على كل الذنوب التي سترتكبها، تستغفر ولن أعطيك شيئًا.
B! B!+5 A!(bass B) B!
ب! ب!+5 أ!(جهير ب) ب!
A web of fear shall be your coat to clothe you in the night
شبكة من الخوف ستكون معطفك الذي ستغطيه
A lucky escape for you young man but I'll see you damned in endless night
Play riff 3
E! D!
Moonchild hear the Mandrake scream
C! D!
Moonchild open the seveth seal
Play riff 3
E! D!
Moonchild you'll be mine soon child
C! D!
Moonchild take my hand to- night.
guitar 1 play riff 1, guitar 2 next riff
repeat last measure
(END)
repeat last to measures 4 times and end at then at N
CHORDS
Em D Am Cmaj7 E! B! D! A! G! E!+5 C! Bm7 B!+5 A#!
/ = slide up
\ = slide down
^ = bend up
v = release bend down
h = hammer on
p = pull off
S = hammer on string with plectrum
P = pull off plectrum from string
~ = vibrate
_ = hold the bend
_3_ = play as triplets
E! = E(no 3rd)
Song taken from the album Seventh Son of a Seventh Son.
Tab arranged by Rick Cardinalli.
Tab taken from the song book published by WISE PUBLICATIONS
U.K. ISBN : 0.7119.1622.5
Greetings,
_____ _____
| | | _ |
| ---| | _|-|
|_____|* |_____|*
Build a system that even a fool can use and only a fool will use it.