Moonchild Letra Traducción al Español

MOONCHILD - IRON MAIDEN
NIÑO DE LA LUNA - DONCELLA DE HIERRO
Seven deadly sins, seven ways to win,
Siete pecados capitales, siete formas de ganar.
seven holy paths to hell and your trip begins.
Siete caminos sagrados al infierno y comienza tu viaje.
Seven downward slopes, seven bloodied hoopes
Siete pendientes descendentes, siete aros ensangrentados
seven are your burning fires seven your desires
siete son tus fuegos ardientes siete tus deseos
E!
¡MI!
G--------------------------------|------2---4p2---4p2---4p2-2h4-4p2---|
G--------------------------------|--------------2---4p2---4p2---4p2-2h4-4p2---|
flet it sustainlume
dejarlo sustentar
riff 1
riff 1
repeat last measure
repetir el último compás
G-----4p2---4p2---4p2---4p2-2h4-4p2--|----------*-/-------------------|
G-----4p2---4p2---4p2---4p2-2h4-4p2--|----------*-/-------------------|
end riff 1
riff final 1
uitar 1 repeat riff 1, uitar 2 play this riff
uitar 1 repite el riff 1, uitar 2 toca este riff
E!
¡MI!
E!
¡MI!
E! B! D! A!
¡MI! ¡B! ¡D! ¡A!
B! G! A! E!
¡B! ¡GRAMO! ¡A! ¡MI!
E! B! D! A!
¡MI! ¡B! ¡D! ¡A!
B! G! A! Dadd9/F#
¡B! ¡GRAMO! ¡A! Papá9/F#
end intro
fin de la introducción
repeat intro
repetir la introducción
guitar 1 keep playing riff 1
guitarra 1 sigue tocando el riff 1
repeat last measure
repetir el último compás
repeat last measure
repetir el último compás
E! E!+5 D! E!
¡MI! ¡E!+5D! ¡MI!
I am he, the bornless one the fallen angel watching you.
Yo soy él, el innato, el ángel caído que te mira.
Babylon the scarlet whore I'll infiltrate your gratitude
Babilonia la puta escarlata Me infiltraré en tu gratitud
riff 2
riff 2
E! E!+5 D! E!
¡MI! ¡E!+5D! ¡MI!
E! E!+5 D! C! D!
¡MI! ¡E!+5D! ¡DO! ¡D!
end riff 2
riff final 2
E! E!+5 D! E!
¡MI! ¡E!+5D! ¡MI!
Don't you dare to save your son, kill him now and save the young ones
No te atrevas a salvar a tu hijo, mátalo ahora y salva a los jóvenes.
E! E!+5 D!
¡MI! ¡E!+5D!
Be the mother of a birth strangled babe, be the Devil's own,
Sé la madre de un bebé estrangulado, sé el propio diablo,
C! D!
¡C! ¡D!
Luci- fer's my name
Lucifer es mi nombre
riff 3
riff 3
E! D!
¡MI! ¡D!
G-------------2----|--2^vp0----------|-------------2--|-2^vp0-----2p0------
G-------------2----|--2^vp0----------|-------------2--|-2^vp0-----2p0------
D------------------|----------2------|----------------|--------2p0---2p0-2-
D------------------|----------2--------------|----------------|----------------2p0---2p0-2-
C! D!
¡C! ¡D!
G-------------2----|--2^vp0----------|-------------2--|-2^vp0-----2p0------
G-------------2----|--2^vp0----------|-------------2--|-2^vp0-----2p0------
D------------------|----------2------|----------------|--------2p0---2p0-2-
D------------------|----------2--------------|----------------|----------------2p0---2p0-2-
end riff 3
riff final 3
E! D!
¡MI! ¡D!
Moonchild hear the Mandrake scream
Moonchild escucha el grito de la mandrágora.
C! D!
¡C! ¡D!
Moonchild open the seveth seal
Moonchild abre el séptimo sello
E! E!+5 D! E!
¡MI! ¡E!+5D! ¡MI!
I count the heads of those unborn the accursed ones I'll find them all
Cuento las cabezas de los no nacidos, los malditos, los encontraré a todos.
If you die by your own hand as asuicide you'll shall be damned
Si mueres por tu propia mano como suicidio, serás condenado.
Play riff 2
Toca el riff 2
E! E!+5 D! E!
¡MI! ¡E!+5D! ¡MI!
And if you try to save your soul I will torment you you shall not grow old
Y si intentas salvar tu alma, te atormentaré, no envejecerás.
E! E!+5
¡MI! E!+5
With every second and passing breath
Con cada segundo y cada respiración
D! C! D!
¡D! ¡DO! ¡D!
You'll be so alone your soul will bleed to death
Estarás tan solo que tu alma se desangrará
Play riff 3
Toca el riff 3
E! D!
¡MI! ¡D!
Moonchild hear the Mandrake scream
Moonchild escucha el grito de la mandrágora.
C! D!
¡C! ¡D!
Moonchild open the seveth seal
Moonchild abre el séptimo sello
riff 4
riff 4
the
el
repeat 2 times riff 4
repetir 2 veces riff 4
B! C! B! Bm7 B!
¡B! ¡DO! ¡B! Bm7 B!
twins they are ex-hausted seven is this night
Los gemelos están agotados. Las siete son esta noche.
B! C! A! B!
¡B! ¡DO! ¡A! ¡B!
Gemini is rising and the red lips kiss to bite
Géminis está ascendiendo y los labios rojos se besan para morder.
B! B!+5 A!(bass B) B!
¡B! B!+5 A!(bajo B) B!
Seven angels seven demons battle for his soul
Siete ángeles y siete demonios luchan por su alma.
Gabriel lies sleeping this child was born to die
Gabriel yace durmiendo este niño nació para morir
A!
¡Un!
D--------------------------------|--10p9------9-----------------------|
D--------------------------------|--10p9------9-----------------------|
A--12^14v12---9~~~~~~------------|-------12-----12-10---9-----\-------|
A--12^14v12---9~~~~~~------------|-------12-----12-10---9-----\-------|
G------------------------------2---|--4p2-5p4-7^v-p-5--7--\-----------|
G------------------------------2---|--4p2-5p4-7^v-p-5--7--\-----------|
B---20^22-----v20----17~~~~------|--18p17------17---------------------|
B---20^22-----v20----17~~~~------|--18p17------17---------------------|
G--------------------------------|--------19------19p17---16~~~~~-----|
G--------------------------------|----------------19------19p17---16~~~~~-----|
B----------------------------------10----|-12p10-13p12-15p13-15^-15^--|
B----------------------------------10----|-12p10-13p12-15p13-15^-15^--|
G-----------------------9----12p10----12-|----------------------------|
G-----------------------9----12p10----12-|----------------------|
D-------9----10p9-12p10---12-------------|----------------------------|
D-------9----10p9-12p10---12-------------|----------------------|
A-12p10---12-----------------------------|----------------------------|
A-12p10---12-------------------------------|----------------------|
riff 5
riff 5
E! B! A#! G! E!
¡MI! ¡B! A#! ¡GRAMO! ¡MI!
B--15^17---12------11------------|-------------0----------------------|
B--15^17---12------11------------|-------------0----------------------|
G----------14^16---13^-----------|--12--------------------------------|
G----------14^16---13^-----------|--12--------------------------------|
push tremelo down
empuja a tremelo hacia abajo
E! B! A#! G! E!
¡MI! ¡B! A#! ¡GRAMO! ¡MI!
B--15^17---12------11------------|-------------15vvvvv----------------|
B--15^17---12------11------------|-------------15vvvvv----------------|
G----------14^16---13^-----------|--12---------14vvvvv----------------|
G----------14^16---13^-----------|--12---------14vvvvv----------------|
end riff 5
riff final 5
repeat riff 5
repetir riff 5
fast solo
rápido en solitario
A!
¡Un!
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p S P h p
_______
_______
B---17--17--15--15--17--17--18--18--17-17--18--18--20-------18^20-----|
B---17--17--15--15--17--17--18--18--17-17--18--18--20-------18^20-----|
_______________
_______________
B---20---20----v18-----18h20p18--|-\17h18p17-20p18p17-17h18p17---------
B---20---20----v18-----18h20p18--|-\17h18p17-20p18p17-17h18p17---------
G--------------------------------|-----------------------------19p17---
G--------------------------------|-----------------------------19p17---
One more dies and
Uno más muere y
B! ________
¡B! ________
B-----------18p17----------------|-------18^19vvvvvv18----------------|
B-----------18p17----------------|---------------18^19vvvvvv18----------------|
G-16h17-19---------19p17---------|--16--------------------------------|
G-16h17-19-----------------19p17-----------------|--16--------------------------------|
B! C! B! Bm7 B!
¡B! ¡DO! ¡B! Bm7 B!
One more dies one more lives one baby cries one mother grieves
Uno más muere, uno más vive, un bebé llora, una madre se lamenta.
B! C! A! B!
¡B! ¡DO! ¡A! ¡B!
For all the sins you'll commit You beg forgiveness and none I'll give.
Por todos los pecados que cometerás me pides perdón y ninguno te daré.
B! B!+5 A!(bass B) B!
¡B! B!+5 A!(bajo B) B!
A web of fear shall be your coat to clothe you in the night
Una red de miedo será tu abrigo para cerrar.
A lucky escape for you young man but I'll see you damned in endless night
Play riff 3
E! D!
Moonchild hear the Mandrake scream
C! D!
Moonchild open the seveth seal
Play riff 3
E! D!
Moonchild you'll be mine soon child
C! D!
Moonchild take my hand to- night.
guitar 1 play riff 1, guitar 2 next riff
repeat last measure
(END)
repeat last to measures 4 times and end at then at N
CHORDS
Em D Am Cmaj7 E! B! D! A! G! E!+5 C! Bm7 B!+5 A#!
/ = slide up
\ = slide down
^ = bend up
v = release bend down
h = hammer on
p = pull off
S = hammer on string with plectrum
P = pull off plectrum from string
~ = vibrate
_ = hold the bend
_3_ = play as triplets
E! = E(no 3rd)
Song taken from the album Seventh Son of a Seventh Son.
Tab arranged by Rick Cardinalli.
Tab taken from the song book published by WISE PUBLICATIONS
U.K. ISBN : 0.7119.1622.5
Greetings,
_____ _____
| | | _ |
| ---| | _|-|
|_____|* |_____|*
Build a system that even a fool can use and only a fool will use it.