Purgatory Letras Tradução em Português

Subject: i/iron_maiden/prodigal_son.tab
Assunto: i/iron_maiden/prodigal_son.tab
IRON MAIDEN Prodigal Son
Filho Pródigo do IRON MAIDEN
from the album Killers (1981)
do álbum Assassinos (1981)
Intro:
Introdução:
||o----8-----8------6-----6------5-----5------1h2p1-----1h2p1-o||
||o----8-----8------6-----6------5-----5------1h2p1-----1h2p1-o||
||o---9-----9------7-----7------5-----5------2-----2---2------o||
||o---9-----9------7-----7------5-----5------2-----2---2------o||
strum ....................
dedilhar ....................
||o-8-/-/--6-/-/--4-/-/--1-/-/-o||
||o-8-/-/--6-/-/--4-/-/--1-/-/-o||
||o-9-/-/--7-/-/--5-/-/--2-/-/-o||
||o-9-/-/--7-/-/--5-/-/--2-/-/-o||
Riff A (end Riff A)
Riff A (fim do Riff A)
Em G Riff B
Em G Riff B
Listen to me Lamia, listen to what I've got to say. |-------------------|
Ouça-me Lamia, ouça o que tenho a dizer. |-------------------|
w/ Riff
com Riff
I've got these feelings, and they won't go away. |-0h2-0h2-0-2-0h2p0-|
Eu tenho esses sentimentos e eles não vão embora. |-0h2-0h2-0-2-0h2p0-|
I've got these fears inside that'll bring me to my knees. |-------------------|
Eu tenho esses medos dentro de mim que vão me deixar de joelhos. |-------------------|
w/ Riff
com Riff
Oh help me Lamia or I'm sure I'll die, oh please.
Oh, ajude-me, Lamia, ou tenho certeza que morrerei, oh, por favor.
I feel unsettled, now I know that I've done wrong.
Sinto-me inseguro, agora sei que errei.
Am C D (w/ Riff B)
Sou CD (com Riff B)
I've messed around with mystic things and magic for too long.
Eu brinquei com coisas místicas e mágicas por muito tempo.
I feel I'm being paid with this nightmare inside me,
Sinto que estou sendo pago com esse pesadelo dentro de mim,
The devil's got a hold on my soul and he just won't let me be.
O diabo tem controle sobre minha alma e ele simplesmente não me deixa em paz.
(w/ Riff A)
(com Riff A)
I'm on my knees, oh help me please.
Estou de joelhos, oh, me ajude, por favor.
I'm on my knees, help me please.
Estou de joelhos, me ajude por favor.
Oh Lamia please try to help me.
Oh Lamia, por favor, tente me ajudar.
The devil's got a hold of my soul and he won't let me be.
O diabo tomou conta da minha alma e não me deixa em paz.
Lamia I've got this curse, I'm turning to bad.
Lamia, estou com essa maldição, estou me tornando ruim.
The devil's got a hold of my soul, and it's driving me mad. Oh
O diabo tomou conta da minha alma e está me deixando louco. Ah
Oh Lamia please try to help me.
Oh Lamia, por favor, tente me ajudar.
The devil's got a hold of my soul and he won't let me be.
O diabo tomou conta da minha alma e não me deixa em paz.
Lamia I've got this curse, I'm turning to bad.
Lamia, estou com essa maldição, estou me tornando ruim.
The devil's got a hold of my soul, and it's driving me mad. Oh
O diabo tomou conta da minha alma e está me deixando louco. Ah
OLIVIER SCHWEBEL
OLIVIER SCHWEBEL
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
* I found smog at the end of my rainbow *
*Encontrei fumaça no final do meu arco-íris*
* MARILLION *
*MARILHÃO*