Purgatory Versuri Traducere în Română

Subject: i/iron_maiden/prodigal_son.tab
Subiect: i/iron_maiden/prodigal_son.tab
IRON MAIDEN Prodigal Son
IRON MAIDEN Fiul risipitor
from the album Killers (1981)
de pe albumul Killers (1981)
Intro:
Introducere:
||o----8-----8------6-----6------5-----5------1h2p1-----1h2p1-o||
||o----8-----8------6-----6------5-----5------1h2p1-----1h2p1-o||
||o---9-----9------7-----7------5-----5------2-----2---2------o||
||o---9-----9------7-----7------5-----5------2-----2---2------o||
strum ....................
zbârnâie ..................
||o-8-/-/--6-/-/--4-/-/--1-/-/-o||
||o-8-/-/--6-/-/--4-/-/--1-/-/-o||
||o-9-/-/--7-/-/--5-/-/--2-/-/-o||
||o-9-/-/--7-/-/--5-/-/--2-/-/-o||
Riff A (end Riff A)
Riff A (sfârșitul Riff A)
Em G Riff B
Em G Riff B
Listen to me Lamia, listen to what I've got to say. |-------------------|
Ascultă-mă Lamia, ascultă ce am de spus. |--------------------|
w/ Riff
cu Riff
I've got these feelings, and they won't go away. |-0h2-0h2-0-2-0h2p0-|
Am aceste sentimente și nu vor dispărea. |-0h2-0h2-0-2-0h2p0-|
I've got these fears inside that'll bring me to my knees. |-------------------|
Am aceste temeri înăuntru care mă vor aduce în genunchi. |--------------------|
w/ Riff
cu Riff
Oh help me Lamia or I'm sure I'll die, oh please.
Ajută-mă Lamia sau sunt sigură că voi muri, te rog.
I feel unsettled, now I know that I've done wrong.
Mă simt neliniștit, acum știu că am greșit.
Am C D (w/ Riff B)
Am C D (cu Riff B)
I've messed around with mystic things and magic for too long.
M-am încurcat cu lucruri mistice și magie de prea mult timp.
I feel I'm being paid with this nightmare inside me,
Simt că sunt plătit cu acest coșmar în mine,
The devil's got a hold on my soul and he just won't let me be.
Diavolul mă stăpânește pe suflet și pur și simplu nu mă lasă să fiu.
(w/ Riff A)
(cu Riff A)
I'm on my knees, oh help me please.
Sunt în genunchi, ajută-mă, te rog.
I'm on my knees, help me please.
Sunt în genunchi, ajută-mă te rog.
Oh Lamia please try to help me.
Lamia, te rog, încearcă să mă ajuți.
The devil's got a hold of my soul and he won't let me be.
Diavolul mi-a prins sufletul și nu mă lasă să fiu.
Lamia I've got this curse, I'm turning to bad.
Lamia, am acest blestem, devin rău.
The devil's got a hold of my soul, and it's driving me mad. Oh
Diavolul mi-a pus mâna pe suflet și mă înnebunește. Oh!
Oh Lamia please try to help me.
Lamia, te rog, încearcă să mă ajuți.
The devil's got a hold of my soul and he won't let me be.
Diavolul mi-a prins sufletul și nu mă lasă să fiu.
Lamia I've got this curse, I'm turning to bad.
Lamia, am acest blestem, devin rău.
The devil's got a hold of my soul, and it's driving me mad. Oh
Diavolul mi-a pus mâna pe suflet și mă înnebunește. Oh!
OLIVIER SCHWEBEL
OLIVIER SCHWEBEL
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
* I found smog at the end of my rainbow *
* Am găsit smog la capătul curcubeului meu *
* MARILLION *
*MARILLION*