Purgatory Текст Песни Перевод на Русский

Subject: i/iron_maiden/prodigal_son.tab
Тема: i/iron_maiden/prodigal_son.tab
IRON MAIDEN Prodigal Son
IRON MAIDEN Блудный сын
from the album Killers (1981)
из альбома Killers (1981)
Intro:
Введение:
||o----8-----8------6-----6------5-----5------1h2p1-----1h2p1-o||
||o----8-----8------6-----6------5-----5------1h2p1-----1h2p1-o||
||o---9-----9------7-----7------5-----5------2-----2---2------o||
||o---9-----9------7-----7------5-----5------2-----2---2------o||
strum ....................
бренчать....................
||o-8-/-/--6-/-/--4-/-/--1-/-/-o||
||о-8-/-/--6-/-/--4-/-/--1-/-/-о||
||o-9-/-/--7-/-/--5-/-/--2-/-/-o||
||о-9-/-/--7-/-/--5-/-/--2-/-/-о||
Riff A (end Riff A)
Рифф А (конец Риффа А)
Em G Riff B
Em G Рифф B
Listen to me Lamia, listen to what I've got to say. |-------------------|
Послушай меня, Ламия, послушай, что я скажу. |-------------------|
w/ Riff
с Риффом
I've got these feelings, and they won't go away. |-0h2-0h2-0-2-0h2p0-|
У меня есть эти чувства, и они не исчезнут. |-0h2-0h2-0-2-0h2p0-|
I've got these fears inside that'll bring me to my knees. |-------------------|
У меня внутри есть страхи, которые поставят меня на колени. |-------------------|
w/ Riff
с Риффом
Oh help me Lamia or I'm sure I'll die, oh please.
О, помоги мне, Ламия, или я уверен, что умру, о, пожалуйста.
I feel unsettled, now I know that I've done wrong.
Я чувствую себя неуверенно, теперь я знаю, что поступил неправильно.
Am C D (w/ Riff B)
Am C D (с Риффом B)
I've messed around with mystic things and magic for too long.
Я слишком долго возился с мистическими вещами и магией.
I feel I'm being paid with this nightmare inside me,
Я чувствую, что мне платят за этот кошмар внутри меня,
The devil's got a hold on my soul and he just won't let me be.
Дьявол завладел моей душой и просто не оставляет меня в покое.
(w/ Riff A)
(с Риффом А)
I'm on my knees, oh help me please.
Я стою на коленях, о, помогите мне, пожалуйста.
I'm on my knees, help me please.
Я на коленях, помогите мне, пожалуйста.
Oh Lamia please try to help me.
О, Ламия, пожалуйста, постарайся мне помочь.
The devil's got a hold of my soul and he won't let me be.
Дьявол завладел моей душой и не оставит меня в покое.
Lamia I've got this curse, I'm turning to bad.
Ламия. У меня это проклятие, я становлюсь плохой.
The devil's got a hold of my soul, and it's driving me mad. Oh
Дьявол завладел моей душой и сводит меня с ума. Ох
Oh Lamia please try to help me.
О, Ламия, пожалуйста, постарайся мне помочь.
The devil's got a hold of my soul and he won't let me be.
Дьявол завладел моей душой и не оставит меня в покое.
Lamia I've got this curse, I'm turning to bad.
Ламия. У меня это проклятие, я становлюсь плохой.
The devil's got a hold of my soul, and it's driving me mad. Oh
Дьявол завладел моей душой и сводит меня с ума. Ох
OLIVIER SCHWEBEL
ОЛИВЬЕ ШВЕБЕЛЬ
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
* I found smog at the end of my rainbow *
*Я нашел смог на конце моей радуги*
* MARILLION *
*МАРИЛЛИОН*