Purgatory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: i/iron_maiden/prodigal_son.tab
Konu: i/iron_maiden/prodigal_son.tab
IRON MAIDEN Prodigal Son
IRON MAIDEN Savurgan Oğul
from the album Killers (1981)
Katiller (1981) albümünden
Intro:
Giriş:
||o----8-----8------6-----6------5-----5------1h2p1-----1h2p1-o||
||o----8-----8------6-----6------5-----5------1h2p1-----1h2p1-o||
||o---9-----9------7-----7------5-----5------2-----2---2------o||
||o---9-----9------7-----7------5-----5------2-----2---2------o||
strum ....................
tıngırdamak .....................
||o-8-/-/--6-/-/--4-/-/--1-/-/-o||
||o-8-/-/--6-/-/--4-/-/--1-/-/-o||
||o-9-/-/--7-/-/--5-/-/--2-/-/-o||
||o-9-/-/--7-/-/--5-/-/--2-/-/-o||
Riff A (end Riff A)
Riff A (Riff A'nın sonu)
Em G Riff B
Em G Riff B
Listen to me Lamia, listen to what I've got to say. |-------------------|
Beni dinle Lamia, söyleyeceklerimi dinle. |---------------------|
w/ Riff
Riff ile
I've got these feelings, and they won't go away. |-0h2-0h2-0-2-0h2p0-|
Bu duygulara sahibim ve geçmeyecekler. |-0h2-0h2-0-2-0h2p0-|
I've got these fears inside that'll bring me to my knees. |-------------------|
İçimde beni dizlerimin üstüne çöktürecek korkular var. |---------------------|
w/ Riff
Riff ile
Oh help me Lamia or I'm sure I'll die, oh please.
Ah, yardım et Lamia, yoksa eminim öleceğim, lütfen.
I feel unsettled, now I know that I've done wrong.
Kendimi huzursuz hissediyorum, artık yanlış yaptığımı biliyorum.
Am C D (w/ Riff B)
Am CD (Riff B ile)
I've messed around with mystic things and magic for too long.
Çok uzun zamandır mistik şeylerle ve sihirle uğraşıyorum.
I feel I'm being paid with this nightmare inside me,
İçimdeki bu kabusla bana ödeme yapıldığını hissediyorum
The devil's got a hold on my soul and he just won't let me be.
Şeytan ruhumu ele geçirdi ve beni rahat bırakmıyor.
(w/ Riff A)
(Riff A ile)
I'm on my knees, oh help me please.
Dizlerimin üstündeyim, lütfen bana yardım et.
I'm on my knees, help me please.
Dizlerimin üstündeyim, lütfen bana yardım et.
Oh Lamia please try to help me.
Ah Lamia lütfen bana yardım etmeye çalış.
The devil's got a hold of my soul and he won't let me be.
Şeytan ruhumu ele geçirdi ve beni bırakmıyor.
Lamia I've got this curse, I'm turning to bad.
Lamia bende bu lanet var, kötüye dönüyorum.
The devil's got a hold of my soul, and it's driving me mad. Oh
Şeytan ruhumu ele geçirdi ve bu beni deli ediyor. Ah
Oh Lamia please try to help me.
Ah Lamia lütfen bana yardım etmeye çalış.
The devil's got a hold of my soul and he won't let me be.
Şeytan ruhumu ele geçirdi ve beni bırakmıyor.
Lamia I've got this curse, I'm turning to bad.
Lamia bende bu lanet var, kötüye dönüyorum.
The devil's got a hold of my soul, and it's driving me mad. Oh
Şeytan ruhumu ele geçirdi ve bu beni deli ediyor. Ah
OLIVIER SCHWEBEL
OLİVİER SCHWEBEL
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
* I found smog at the end of my rainbow *
* Gökkuşağımın sonunda duman buldum *
* MARILLION *
* MARİLYON *