Revelations 歌詞 日本語訳

O God of earth and altar
おお、大地と祭壇の神よ
Bow down and hear our cry
ひれ伏して私たちの叫びを聞いてください
Our earthly rulers falter
私たちの地上の支配者たちはたじろぐ
Our people drift and die
私たちの人々は漂流し、死んでいきます
The walls of gold entombe us
黄金の壁が私たちを包み込む
The swords of scorn divide
嘲笑の剣が分かれる
Take not thy thunder from us
あなたの雷を私たちから奪わないでください
But take away our pride
でも私たちのプライドを奪い去ってください
Just a babe in a black abyss
黒い深淵にいるただのベイビー
No reason for a place like this
こんな場所に理由はない
The walls are cold and souls cry out in pain
壁は冷たく、魂は痛みで叫びます
An easy way for the blind to go
視覚障害者にとって簡単な道
A clever path for the fools who know
知っている愚か者のための賢い道
The secret of the hanged man - the smile on his lips
絞首刑の男の秘密 - その口元の笑顔
The light of the blind youll see
あなたが見る盲人の光
The venom that tears my spine
背筋を引き裂く毒
The eyes of the nile are opening - youll see
ナイル川の目が開いている - あなたはわかるでしょう
She came to me with a serpents kiss
彼女は蛇のようなキスをしながら私のところにやって来た
As the eye of the sun rose on her lips
太陽の目が彼女の唇に昇ったとき
Moonlight catches silver tears I cry
月明かりは銀色の涙を受け止めて私は泣く
So we lay in a black embrace
だから私たちは黒い抱擁の中に横たわった
And the seed is sown in a holy place
そして種は聖なる場所に蒔かれる
And I watched and I waited for the dawn
そして私は眺めて夜明けを待ちました
The light of the blind youll see
あなたが見る盲人の光
The venom that tears my spine
背筋を引き裂く毒
The eyes of the nile are opening - youll see
ナイル川の目が開いている - あなたはわかるでしょう
Bind all of us together
私たち全員を一つに結び付けてください
Ablaze of hope and free
希望の炎と自由
No storm or heavy weather
嵐や荒天はありません
Will rock the boat youll see
ボートを揺さぶるでしょう
The time has come to close your eyes
目を閉じる時が来た
And still the wind and rain
そしてまだ風と雨が続いています
For the one who will be king
王となる者のために
The watcher in the ring
リング上の監視者
It is you
それはあなたです