Strange World Testo Traduzione Italiana

Subject: i/iron_maiden/strange_world.crd
Oggetto: i/iron_maiden/strange_world.crd
IRON MAIDEN Strange World
IRON MAIDEN Strano mondo
from the album Iron Maiden (1980)
dall'album Iron Maiden (1980)
The only place where you can dream,
L'unico posto dove puoi sognare,
Liven here is not what it seems.
La vita qui non è quello che sembra.
Ship of white, light in the sky,
Nave bianca, luce nel cielo,
Nobody there to reason why.
Nessuno lì a spiegarne il motivo.
Here I am, I'm not really there,
Eccomi, non sono veramente lì,
Smiling faces ever so rare.
Volti sorridenti mai così rari.
A let's walk in deepest space,
Camminiamo nello spazio più profondo,
Living here, just isn't the place.
Vivere qui non è proprio il posto giusto.
Stalk of light come from the ground,
Stelo di luce viene dalla terra,
When I cry there isn't a sound.
Quando piango non c'è un suono.
All my feelings cannot be held,
Tutti i miei sentimenti non possono essere trattenuti,
I'm happy in my new strange world.
Sono felice nel mio nuovo strano mondo.
Shades of green, grasses twine,
Sfumature di verde, erbe intrecciate,
Girls drinking plasma wine.
Ragazze che bevono vino al plasma.
A look at love, a dream enfolds,
Uno sguardo all'amore, un sogno avvolge,
Liven here you'll never grow old.
Vivi qui, non invecchierai mai.
Don't you hear me call?
Non mi senti chiamare?
OLIVIER SCHWEBEL
OLIVIER SCHWEBEL
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
* I found smog at the end of my rainbow *
*Ho trovato lo smog alla fine del mio arcobaleno*
* MARILLION *
*MARILLONE*