Strange World Letras Tradução em Português

Subject: i/iron_maiden/strange_world.crd
Assunto: i/iron_maiden/strange_world.crd
IRON MAIDEN Strange World
IRON MAIDEN Mundo Estranho
from the album Iron Maiden (1980)
do álbum Iron Maiden (1980)
The only place where you can dream,
O único lugar onde você pode sonhar,
Liven here is not what it seems.
Liven aqui não é o que parece.
Ship of white, light in the sky,
Navio branco, luz no céu,
Nobody there to reason why.
Ninguém lá para explicar o porquê.
Here I am, I'm not really there,
Aqui estou eu, não estou realmente lá,
Smiling faces ever so rare.
Rostos sorridentes são tão raros.
A let's walk in deepest space,
Vamos caminhar no espaço mais profundo,
Living here, just isn't the place.
Morar aqui simplesmente não é o lugar.
Stalk of light come from the ground,
Haste de luz vem do chão,
When I cry there isn't a sound.
Quando eu choro não há nenhum som.
All my feelings cannot be held,
Todos os meus sentimentos não podem ser contidos,
I'm happy in my new strange world.
Estou feliz em meu novo mundo estranho.
Shades of green, grasses twine,
Tons de verde, grama entrelaçada,
Girls drinking plasma wine.
Meninas bebendo vinho de plasma.
A look at love, a dream enfolds,
Um olhar para o amor, um sonho envolve,
Liven here you'll never grow old.
Viva aqui você nunca envelhecerá.
Don't you hear me call?
Você não me ouve ligar?
OLIVIER SCHWEBEL
OLIVIER SCHWEBEL
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
* I found smog at the end of my rainbow *
*Encontrei fumaça no final do meu arco-íris*
* MARILLION *
*MARILHÃO*