Strange World Текст Песни Перевод на Русский

Subject: i/iron_maiden/strange_world.crd
Тема: i/iron_maiden/strange_world.crd
IRON MAIDEN Strange World
IRON MAIDEN Странный мир
from the album Iron Maiden (1980)
из альбома Iron Maiden (1980)
The only place where you can dream,
Единственное место, где можно мечтать,
Liven here is not what it seems.
Ливен здесь не тот, кем кажется.
Ship of white, light in the sky,
Корабль белый, свет в небе,
Nobody there to reason why.
Никто не может объяснить почему.
Here I am, I'm not really there,
Вот я, меня там нет,
Smiling faces ever so rare.
Улыбающиеся лица – большая редкость.
A let's walk in deepest space,
А пойдем в самый глубокий космос,
Living here, just isn't the place.
Жить здесь просто не то место.
Stalk of light come from the ground,
Стебель света исходит из земли,
When I cry there isn't a sound.
Когда я плачу, нет ни звука.
All my feelings cannot be held,
Все мои чувства невозможно удержать,
I'm happy in my new strange world.
Я счастлив в своем новом странном мире.
Shades of green, grasses twine,
Оттенки зелени, травы вьются,
Girls drinking plasma wine.
Девушки пьют плазменное вино.
A look at love, a dream enfolds,
Взгляд на любовь окутывает мечтой,
Liven here you'll never grow old.
Живя здесь, ты никогда не состаришься.
Don't you hear me call?
Разве ты не слышишь, как я звоню?
OLIVIER SCHWEBEL
ОЛИВЬЕ ШВЕБЕЛЬ
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
* I found smog at the end of my rainbow *
*Я нашел смог на конце моей радуги*
* MARILLION *
*МАРИЛЛИОН*