Strange World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: i/iron_maiden/strange_world.crd
Konu: i/iron_maiden/strange_world.crd
IRON MAIDEN Strange World
IRON MAIDEN Garip Dünya
from the album Iron Maiden (1980)
Iron Maiden (1980) albümünden
The only place where you can dream,
Hayal kurabileceğin tek yer
Liven here is not what it seems.
Burada yaşamak göründüğü gibi değil.
Ship of white, light in the sky,
Beyaz gemi, gökyüzünde ışık,
Nobody there to reason why.
Bunun nedenini açıklayacak kimse yok.
Here I am, I'm not really there,
İşte buradayım, aslında orada değilim
Smiling faces ever so rare.
Gülümseyen yüzler çok nadirdir.
A let's walk in deepest space,
A hadi uzayın en derinlerine yürüyelim,
Living here, just isn't the place.
Burada yaşamak hiç de uygun bir yer değil.
Stalk of light come from the ground,
Işık sapı yerden geliyor,
When I cry there isn't a sound.
Ağladığımda ses çıkmıyor.
All my feelings cannot be held,
Bütün duygularım tutulamaz,
I'm happy in my new strange world.
Yeni tuhaf dünyamda mutluyum.
Shades of green, grasses twine,
Yeşilin tonları, çimenler sicim,
Girls drinking plasma wine.
Kızlar plazma şarabı içiyor.
A look at love, a dream enfolds,
Aşka bir bakış, bir rüya sarıyor,
Liven here you'll never grow old.
Burada yaşarsan asla yaşlanmayacaksın.
Don't you hear me call?
Çağırdığımı duymuyor musun?
OLIVIER SCHWEBEL
OLİVİER SCHWEBEL
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
(schwebel@labri.u-bordeaux.fr)
* I found smog at the end of my rainbow *
* Gökkuşağımın sonunda duman buldum *
* MARILLION *
* MARİLYON *