The Prisoner Liedtext Deutsche Übersetzung

The Prisoner
Der Gefangene
by Iron Maiden(Smith/Harris)
von Iron Maiden (Smith/Harris)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
1st time 2nd time
1. Mal, 2. Mal
MAIN RIFF:
HAUPT-RIFF:
Listen for the strumming and muting of the B power chord.
Achten Sie auf das Klimpern und Dämpfen des B-Power-Akkords.
--4-STRUM---------2-2-------- --4-------7-6--2--
--4-STRUM---------2-2-------- --4-------7-6--2--
(us4
(us4
For the next two parts I'll just show the basic idea:
In den nächsten beiden Teilen zeige ich nur die Grundidee:
Listen for the muting.
Achten Sie auf die Stummschaltung.
RUN, FIGHT, Etc.:
LAUFEN, KÄMPFEN usw.:
Gtr II: (Adrian)
Gtr II: (Adrian)
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc---
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-usw.---
Gtr I: (Dave)
Gtr I: (Dave)
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc-------
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc-------
NOW YOU SEE ME...:
JETZT SEHEN SIE MICH...:
--8----8------6------5-s/-6---5---6----------
--8----8------6------5-s/-6---5---6----------
--7----7------5------4-s/-5---4---5----repeat
--7----7------5------4-s/-5---4---5----wiederholen
--7----7------5------4-s/-5---4---5----------
--7----7------5------4-s/-5---4---5----------
BREAK THE WALLS...
BRECHEN SIE DIE WÄNDE...
If the above Bsus4 chord is to hard to play as written play it
Wenn der obige Bsus4-Akkord zu schwer zu spielen ist, wie er geschrieben ist, spielen Sie ihn
like this:
so:
CHORUS:
CHOR:
Let chords ring as much as possible.
Lassen Sie die Akkorde so oft wie möglich erklingen.
BASSLINE FOR CHORUS:
BASSLINE FÜR CHOR:
BREAK AFTER 2nd CHORUS:
Pause nach dem 2. Refrain:
Played over intro riff, then over the following chord sequence
Gespielt über dem Intro-Riff und dann über der folgenden Akkordsequenz
which I have called the Rhythm for Solo's.
den ich den Rhythmus für Solos genannt habe.
Note that while the repeating pattern is playing only use an
Beachten Sie, dass Sie während der Wiedergabe des sich wiederholenden Musters nur eine verwenden
F# power chord, do not play it as a major or minor chord.
Spielen Sie den F#-Power-Akkord nicht als Dur- oder Moll-Akkord.
The repeating pattern can be varied during the Bm section
Das sich wiederholende Muster kann während des Bm-Abschnitts variiert werden
by alternatively hammering on to the 12th fret instead of the
indem alternativ auf den 12. Bund gehämmert wird
11th. I've written it bar by bar to show the syncopation.
11. Ich habe es Takt für Takt geschrieben, um die Synkope zu zeigen.
2nd time solo starts
2. Mal startet Solo
RHYTHM FOR SOLO'S:
RHYTHMUS FÜR SOLOS:
--4--------7--6------2----------1st time--2nd time---------------
--4--------7--6------2----------1. Mal--2. Mal---------------
ENDING:
ENDE:
Play through chorus and end with
Spielen Sie den Refrain durch und beenden Sie mit
I know where I'm going
Ich weiß, wohin ich gehe
Gtr Solo 1: (Adrian)
Gtr Solo 1: (Adrian)
With Chorus
Mit Chor
--15--15b(17)--(17)r15--15~~-----------------
--15--15b(17)--(17)r15--15~~-----------------
--s/-15--15--15p14--14--14--14p12--12--12--12s\10--10--10s\8-----
--s/-15--15--15p14--14--14--14p12--12--12--12s\10--10--10s\8-----
Gtr Solo 2: (Dave)
Gtr Solo 2: (Dave)
With Chorus and "Tape Echo" Delay
Mit Chorus und „Tape Echo“ Delay
--12--15p14p12------12--15p14p12------12--15p14p12--12--17b(19)~~
--12--15p14p12------12--15p14p12------12--15p14p12--12--17b(19)~~
--17b(19)~~~----17b(19)~~~-------------------
--17b(19)~~~----17b(19)~~~-----
--10b(12)-----10b(12)-----10b(12)-----7--10b(12)-----10b(12)-----
--10b(12)-----10b(12)-----10b(12)-----7--10b(12)-----10b(12)-----
--14h15p14--15--17b(19)--(19)--(19)------------------------------
--14h15p14--15--17b(19)--(19)--(19)------------------------------