The Prisoner 歌詞 日本語訳

The Prisoner
囚人
by Iron Maiden(Smith/Harris)
by Iron Maiden(Smith/Harris)
INTRO:
イントロ:
1st time 2nd time
1回目 2回目
MAIN RIFF:
メインリフ:
Listen for the strumming and muting of the B power chord.
B パワー コードのかき鳴らしとミュートに注目してください。
--4-STRUM---------2-2-------- --4-------7-6--2--
--4-STRUM---------2-2-------- --4-------7-6--2--
(us4
(us4
For the next two parts I'll just show the basic idea:
次の 2 つのパートでは、基本的なアイデアだけを示します。
Listen for the muting.
ミュートを聞いてください。
RUN, FIGHT, Etc.:
走る、戦うなど:
Gtr II: (Adrian)
Gtr II：（エイドリアン）
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc---
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc---
Gtr I: (Dave)
Gtr I: (デイブ)
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc-------
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc------
NOW YOU SEE ME...:
今、あなたは私を見ています...:
--8----8------6------5-s/-6---5---6----------
--8----8------6------5-s/-6---5---6----------
--7----7------5------4-s/-5---4---5----repeat
--7----7------5------4-s/-5---4---5----repeat
--7----7------5------4-s/-5---4---5----------
--7----7------5------4-s/-5---4---5----------
BREAK THE WALLS...
壁を壊そう...
If the above Bsus4 chord is to hard to play as written play it
上記の Bsus4 コードが書かれた通りに演奏するのが難しい場合は、それを演奏してください
like this:
このように:
CHORUS:
コーラス:
Let chords ring as much as possible.
Let chords ring as much as possible.
BASSLINE FOR CHORUS:
コーラスのベースライン:
BREAK AFTER 2nd CHORUS:
2コーラス目の後のブレイク:
Played over intro riff, then over the following chord sequence
イントロのリフを演奏し、その後次のコードシーケンスを演奏します。
which I have called the Rhythm for Solo's.
which I have called the Rhythm for Solo's.
Note that while the repeating pattern is playing only use an
繰り返しパターンの再生中は、
F# power chord, do not play it as a major or minor chord.
F# パワー コード。メジャー コードまたはマイナー コードとして演奏しないでください。
The repeating pattern can be varied during the Bm section
Bmセクションでは繰り返しパターンを変更できます。
by alternatively hammering on to the 12th fret instead of the
代わりに12フレットをハンマリングすることによって、
11th. I've written it bar by bar to show the syncopation.
11位。シンコペーションを見せるために小節ごとに書いています。
2nd time solo starts
2回目のソロ開始
RHYTHM FOR SOLO'S:
ソロのためのリズム:
--4--------7--6------2----------1st time--2nd time---------------
--4------7--6------2----------1回目--2回目-------
ENDING:
エンディング:
Play through chorus and end with
Play through chorus and end with
I know where I'm going
どこへ行くのか知っています
Gtr Solo 1: (Adrian)
Gtr ソロ 1: (エイドリアン)
With Chorus
コーラスあり
--15--15b(17)--(17)r15--15~~-----------------
--15--15b(17)--(17)r15--15~~-----------------
--s/-15--15--15p14--14--14--14p12--12--12--12s\10--10--10s\8-----
--s/-15--15--15p14--14--14--14p12--12--12--12s\10--10--10s\8-----
Gtr Solo 2: (Dave)
Gtr ソロ 2: (デイブ)
With Chorus and "Tape Echo" Delay
With Chorus and "Tape Echo" Delay
--12--15p14p12------12--15p14p12------12--15p14p12--12--17b(19)~~
--12--15p14p12-----12--15p14p12------12--15p14p12--12--17b(19)~~
--17b(19)~~~----17b(19)~~~-------------------
--17b(19)~~~----17b(19)~~~-------------------
--10b(12)-----10b(12)-----10b(12)-----7--10b(12)-----10b(12)-----
--10b(12)-----10b(12)-----10b(12)-----7--10b(12)-----10b(12)-----
--14h15p14--15--17b(19)--(19)--(19)------------------------------
--14h15p14--15--17b(19)--(19)--(19)----------------------------