The Prisoner Songtekst Nederlandse Vertaling

The Prisoner
De gevangene
by Iron Maiden(Smith/Harris)
door Iron Maiden (Smith/Harris)
INTRO:
INTRO:
1st time 2nd time
1e keer 2e keer
MAIN RIFF:
HOOFD RIFF:
Listen for the strumming and muting of the B power chord.
Luister naar het tokkelen en dempen van het B-machtsakkoord.
--4-STRUM---------2-2-------- --4-------7-6--2--
--4-STRUM---------2-2-------- --4-------7-6--2--
(us4
(ons4
For the next two parts I'll just show the basic idea:
Voor de volgende twee delen laat ik alleen het basisidee zien:
Listen for the muting.
Luister naar het dempen.
RUN, FIGHT, Etc.:
REN, VECHT, enz.:
Gtr II: (Adrian)
Gtr II: (Adriaan)
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc---
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc---
Gtr I: (Dave)
Gtr I: (Dave)
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc-------
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc-------
NOW YOU SEE ME...:
NU ZIE JE MIJ...:
--8----8------6------5-s/-6---5---6----------
--8----8------6------5-s/-6---5---6----------
--7----7------5------4-s/-5---4---5----repeat
--7----7------5------4-s/-5---4---5----herhalen
--7----7------5------4-s/-5---4---5----------
--7----7------5------4-s/-5---4---5----------
BREAK THE WALLS...
Breek de muren...
If the above Bsus4 chord is to hard to play as written play it
Als het bovenstaande Bsus4-akkoord te moeilijk is om te spelen zoals geschreven, speel het dan
like this:
zoals dit:
CHORUS:
CHORUS:
Let chords ring as much as possible.
Laat akkoorden zoveel mogelijk klinken.
BASSLINE FOR CHORUS:
BASSLINE VOOR KOOR:
BREAK AFTER 2nd CHORUS:
BREAK NA 2e REFEREN:
Played over intro riff, then over the following chord sequence
Gespeeld over de intro-riff en vervolgens over de volgende akkoordsequentie
which I have called the Rhythm for Solo's.
die ik het Rhythm for Solo's heb genoemd.
Note that while the repeating pattern is playing only use an
Houd er rekening mee dat u tijdens het afspelen van het herhalende patroon uitsluitend een
F# power chord, do not play it as a major or minor chord.
F# powerakkoord, speel het niet als majeur- of mineurakkoord.
The repeating pattern can be varied during the Bm section
Tijdens het Bm-traject kan het zich herhalende patroon gevarieerd worden
by alternatively hammering on to the 12th fret instead of the
door afwisselend op de 12e fret te hameren in plaats van op de
11th. I've written it bar by bar to show the syncopation.
11e. Ik heb het bar voor bar geschreven om de syncopen te laten zien.
2nd time solo starts
2e keer solo start
RHYTHM FOR SOLO'S:
RITME VOOR SOLO'S:
--4--------7--6------2----------1st time--2nd time---------------
--4--------7--6------2----------1e keer--2e keer---------------
ENDING:
EINDE:
Play through chorus and end with
Speel het refrein af en eindig met
I know where I'm going
Ik weet waar ik heen ga
Gtr Solo 1: (Adrian)
Gtr Solo 1: (Adrian)
With Chorus
Met koor
--15--15b(17)--(17)r15--15~~-----------------
--15--15b(17)--(17)r15--15~~----------------
--s/-15--15--15p14--14--14--14p12--12--12--12s\10--10--10s\8-----
--s/-15--15--15p14--14--14--14p12--12--12--12s\10--10--10s\8-----
Gtr Solo 2: (Dave)
Gtr Solo 2: (Dave)
With Chorus and "Tape Echo" Delay
Met refrein en "Tape Echo" -vertraging
--12--15p14p12------12--15p14p12------12--15p14p12--12--17b(19)~~
--12--15p14p12------12--15p14p12------12--15p14p12--12--17b(19)~~
--17b(19)~~~----17b(19)~~~-------------------
--17b(19)~~~----17b(19)~~~------------------
--10b(12)-----10b(12)-----10b(12)-----7--10b(12)-----10b(12)-----
--10b(12)-----10b(12)-----10b(12)-----7--10b(12)-----10b(12)-----
--14h15p14--15--17b(19)--(19)--(19)------------------------------
--14h15p14--15--17b(19)--(19)--(19)----------------------------