The Prisoner Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Prisoner
Więzień
by Iron Maiden(Smith/Harris)
autorstwa Iron Maiden (Smith/Harris)
INTRO:
WSTĘP:
1st time 2nd time
1 raz 2 raz
MAIN RIFF:
GŁÓWNY RIFF:
Listen for the strumming and muting of the B power chord.
Posłuchaj brzdąkania i wyciszenia akordu mocy B.
--4-STRUM---------2-2-------- --4-------7-6--2--
--4-STRUM--------2-2------------ --4-------7-6--2--
(us4
(nas4
For the next two parts I'll just show the basic idea:
W kolejnych dwóch częściach pokażę tylko podstawową ideę:
Listen for the muting.
Posłuchaj wyciszenia.
RUN, FIGHT, Etc.:
BIEGAJ, WALCZ itp.:
Gtr II: (Adrian)
Gtr II: (Adrian)
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc---
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-itd---
Gtr I: (Dave)
Gtr I: (Dave)
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc-------
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-itd.-------
NOW YOU SEE ME...:
TERAZ MNIE WIDZISZ...:
--8----8------6------5-s/-6---5---6----------
--8----8------6------5-s/-6---5---6----------
--7----7------5------4-s/-5---4---5----repeat
--7----7------5------4-s/-5---4---5----powtórz
--7----7------5------4-s/-5---4---5----------
--7----7------5------4-s/-5---4---5----------
BREAK THE WALLS...
PRZEBURZYĆ ŚCIANY...
If the above Bsus4 chord is to hard to play as written play it
Jeżeli powyższy akord Bsus4 jest zbyt trudny do zagrania w formie zapisanej, zagraj go
like this:
tak:
CHORUS:
CHÓR:
Let chords ring as much as possible.
Niech akordy brzmią tak często, jak to możliwe.
BASSLINE FOR CHORUS:
LINIA BASY NA CHÓR:
BREAK AFTER 2nd CHORUS:
PRZERWA PO 2. CHORUSIE:
Played over intro riff, then over the following chord sequence
Grane na początkowym riffie, a następnie na następującej sekwencji akordów
which I have called the Rhythm for Solo's.
który nazwałem Rytmem dla Solo.
Note that while the repeating pattern is playing only use an
Pamiętaj, że podczas odtwarzania powtarzającego się motywu używaj tylko
F# power chord, do not play it as a major or minor chord.
Akord mocy F#, nie graj go jako akordu durowego lub molowego.
The repeating pattern can be varied during the Bm section
Powtarzający się wzór można zmieniać na odcinku Bm
by alternatively hammering on to the 12th fret instead of the
alternatywnie wbijając młotkiem w 12. próg zamiast w
11th. I've written it bar by bar to show the syncopation.
11. Napisałem to pasek po takcie, aby pokazać synkopę.
2nd time solo starts
Rozpoczyna się drugi raz solo
RHYTHM FOR SOLO'S:
RYTM DLA SOLI:
--4--------7--6------2----------1st time--2nd time---------------
--4-------7--6------2--------------1. raz--2. raz---------------
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
Play through chorus and end with
Zagraj przez refren i zakończ
I know where I'm going
Wiem dokąd idę
Gtr Solo 1: (Adrian)
Gtr Solo 1: (Adrian)
With Chorus
Z Chorusem
--15--15b(17)--(17)r15--15~~-----------------
--15--15b(17)--(17)r15--15~~--
--s/-15--15--15p14--14--14--14p12--12--12--12s\10--10--10s\8-----
--s/-15--15--15p14--14--14--14p12--12--12--12s\10--10--10s\8-----
Gtr Solo 2: (Dave)
Gtr Solo 2: (Dave)
With Chorus and "Tape Echo" Delay
Z chórem i opóźnieniem „Tape Echo”.
--12--15p14p12------12--15p14p12------12--15p14p12--12--17b(19)~~
--12--15p14p12------12--15p14p12------12--15p14p12--12--17b(19)~~
--17b(19)~~~----17b(19)~~~-------------------
--17b(19)~~~----17b(19)~~~----
--10b(12)-----10b(12)-----10b(12)-----7--10b(12)-----10b(12)-----
--10b(12)-----10b(12)-----10b(12)-----7--10b(12)-----10b(12)-----
--14h15p14--15--17b(19)--(19)--(19)------------------------------
--14h15p14--15--17b(19)--(19)--(19)------------------------------