The Prisoner Текст Песни Перевод на Русский

The Prisoner
Узник
by Iron Maiden(Smith/Harris)
автор Iron Maiden (Смит/Харрис)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
1st time 2nd time
1-й раз 2-й раз
MAIN RIFF:
ГЛАВНЫЙ РИФ:
Listen for the strumming and muting of the B power chord.
Прислушайтесь к игре и приглушению аккорда B Power.
--4-STRUM---------2-2-------- --4-------7-6--2--
--4-СТРУМ---------2-2-------- --4-------7-6--2--
(us4
(нас4
For the next two parts I'll just show the basic idea:
В следующих двух частях я просто покажу основную идею:
Listen for the muting.
Прислушайтесь к отключению звука.
RUN, FIGHT, Etc.:
БЕГАТЬ, БОРЬБА и т. д.:
Gtr II: (Adrian)
Гтр II: (Адриан)
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc---
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-и т.д.---
Gtr I: (Dave)
Герой I: (Дэйв)
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-etc-------
--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0--0-и т.д.-------
NOW YOU SEE ME...:
ТЕПЕРЬ ВЫ ВИДИТЕ МЕНЯ...:
--8----8------6------5-s/-6---5---6----------
--8----8------6------5-с/-6---5---6----------
--7----7------5------4-s/-5---4---5----repeat
--7----7------5------4-с/-5---4---5----повторить
--7----7------5------4-s/-5---4---5----------
--7----7------5------4-с/-5---4---5----------
BREAK THE WALLS...
ЛОМАЙТЕ СТЕНЫ...
If the above Bsus4 chord is to hard to play as written play it
Если приведенный выше аккорд Bsus4 сложно сыграть так, как написано, сыграйте его.
like this:
вот так:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Let chords ring as much as possible.
Пусть аккорды звучат как можно больше.
BASSLINE FOR CHORUS:
БАССОВАЯ ЛИНИЯ ДЛЯ ПРИПЕВА:
BREAK AFTER 2nd CHORUS:
ПЕРЕРЫВ ПОСЛЕ ВТОРОГО ПРИПЕВА:
Played over intro riff, then over the following chord sequence
Играется поверх вступительного риффа, затем следующей последовательности аккордов.
which I have called the Rhythm for Solo's.
который я назвал Ритмом для Соло.
Note that while the repeating pattern is playing only use an
Обратите внимание, что во время воспроизведения повторяющегося паттерна используйте только
F# power chord, do not play it as a major or minor chord.
Пауэр-аккорд F#, не играйте его как мажорный или минорный аккорд.
The repeating pattern can be varied during the Bm section
Повторяющийся рисунок можно менять на участке Bm.
by alternatively hammering on to the 12th fret instead of the
альтернативно ударяя по 12-му ладу вместо
11th. I've written it bar by bar to show the syncopation.
11-е. Я написал это такт за тактом, чтобы показать синкопу.
2nd time solo starts
Второй раз соло начинается
RHYTHM FOR SOLO'S:
РИТМ ДЛЯ СОЛО:
--4--------7--6------2----------1st time--2nd time---------------
--4--------7--6------2----------1-й раз--2-й раз---------------
ENDING:
КОНЕЦ:
Play through chorus and end with
Играйте припевом и заканчивайте
I know where I'm going
Я знаю, куда я иду
Gtr Solo 1: (Adrian)
ГТР Соло 1: (Адриан)
With Chorus
С хором
--15--15b(17)--(17)r15--15~~-----------------
--15--15b(17)--(17)r15--15~~-----------------
--s/-15--15--15p14--14--14--14p12--12--12--12s\10--10--10s\8-----
--с/-15--15--15п14--14--14--14п12--12--12--12с\10--10--10с\8-----
Gtr Solo 2: (Dave)
ГТР Соло 2: (Дэйв)
With Chorus and "Tape Echo" Delay
С хорусом и задержкой «Tape Echo»
--12--15p14p12------12--15p14p12------12--15p14p12--12--17b(19)~~
--12--15p14p12------12--15p14p12------12--15p14p12--12--17b(19)~~
--17b(19)~~~----17b(19)~~~-------------------
--17b(19)~~~----17b(19)~~~-------------------
--10b(12)-----10b(12)-----10b(12)-----7--10b(12)-----10b(12)-----
--10b(12)-----10b(12)-----10b(12)-----7--10b(12)-----10b(12)-----
--14h15p14--15--17b(19)--(19)--(19)------------------------------
--14ч15п14--15--17б(19)--(19)--(19)------------------------------