The Trooper Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Trooper
Asker
by Iron Maiden(Steve Harris)
tarafından Iron Maiden (Steve Harris)
(Solo's copied and edited)
(Solo kopyalandı ve düzenlendi)
INTRO AND OUTRO:
GİRİŞ VE ÇIKIŞ:
The above riff is played four times. The last note in the measure
Yukarıdaki riff dört kez çalınır. Ölçüdeki son not
is the first note of the next one. That's why the first note above
bir sonrakinin ilk notası. Bu yüzden yukarıdaki ilk not
is in brackets. Adrian Smith used to play this note as a pinch
parantez içindedir. Adrian Smith bu notayı bir tutam olarak çalardı
harmonic.
harmonik.
On repeat 3 and 4 Dave harmonises with:
3. ve 4. tekrarlarda Dave şunu uyumlaştırıyor:
MAIN RIFF:
ANA RIFF:
Guitar I (Dave)
Gitar I (Dave)
Guitar II (Adrian)
Gitar II (Adrian)
Janick Gers plays the above part on the 2nd, 3rd and 4th strings
Janick Gers yukarıdaki kısmı 2., 3. ve 4. tellerde çalıyor
between frets 2-5. Try both and see what you think.
2-5 perdeleri arasında. İkisini de deneyin ve ne düşündüğünüzü görün.
BASSLINE:
BAS HATTI:
The bass is mainly just E and C as follows, except for before the
Bas, esas olarak aşağıdaki gibi yalnızca E ve C'dir;
second verse he goes to D for one cycle.
ikinci ayette bir döngü için D'ye gider.
This is the bassline for most of the song.
Bu şarkının çoğunun bas hattıdır.
I'll just show the basic notes. Listen for the strum pattern.
Sadece temel notları göstereceğim. Tınlama desenini dinleyin.
Before 2nd Verse only
Yalnızca 2. Ayetten önce
VERSE:
AYET:
The following riff goes with all the verses. Listen for the
Aşağıdaki riff tüm ayetlerle uyumludur. Dinle
16th note strumming and the rests at the start of the first verse.
16. nota tıngırdatılıyor ve geri kalanlar ilk dizenin başında.
The G chord denoted below is an inversion of a G5 (power chord).
Aşağıda gösterilen G akoru, G5'in (güç akoru) ters çevrilmiş halidir.
It should be played with an upstroke i.e. the G note first while
Yukarı vuruşla, yani önce G notasıyla çalınmalıdır.
the D power chords should be played with down strokes.
D güç akorları aşağı vuruşlarla çalınmalıdır.
For the C5 I've shown the open E note on the sixth string in
C5 için altıncı dizedeki açık E notasını gösterdim.
brackets. This is sometimes played whether by accident or design.
parantez. Bu bazen kazara ya da kasıtlı olarak oynanır.
It gives the 1st inversion of a C major triad.
Bir C majör üçlüsünün 1. inversiyonunu verir.
CHORUS:
Koro:
The chorus is really just D to E (implied minor) but between the
Koro aslında sadece D'den E'ye (küçük ima ediliyor) ama
singing Dave strums a pattern on the second fret. This is done
Şarkı söyleyen Dave ikinci perdede bir desen tıngırdatıyor. Bu yapıldı
with the pad of the first finger and lifted up where necessary.
işaret parmağının iç kısmıyla ve gerektiğinde yukarı kaldırılarak.
Once again, listen for the strumming.
Bir kez daha tıngırdamayı dinleyin.
Oh, Oh,... Oh
Ah, ah... ah
Guitar II (Dave)
Gitar II (Dave)
|---------------------------0----0---0----0---0----0---0-etc------|
|---------------------------0----0---0----0---0----0---0-vb------|
RHYTHM FOR SOLO'S:
SOLO'LAR İÇİN RİTİM:
Each rhythm is repeated four times. The chords given are the ones
Her ritim dört kez tekrarlanır. Verilen akorlar şunlardır
implied by the solo and the rest of the song.
soloda ve şarkının geri kalanında ima edilen.
Gtr II E(m)-D-B(m)-C-D (Solo 1) Gtr I A(m)-G-Em-F-G (Solo 2)
Gtr II E(m)-D-B(m)-C-D (Solo 1) Gtr I A(m)-G-Em-F-G (Solo 2)
Solo 1: Adrian Smith
Solo 1: Adrian Smith
|--15b(17)---15b(17)---15b(17)--r15--12---15~~~----|
|--15b(17)---15b(17)---15b(17)--r15--12---15~~~----|
|------15b(17)~-----15--12-----------------------------------|
|------15b(17)~-----15--12----------------------------------|
|---------------------------------------14b(16)-r14--12------|
|------------------------------------------14b(16)-r14--12------|
|--14---b(16)----------14b(16)----------14b(16)---------14b(16)--|
|--14---b(16)----------14b(16)----------14b(16)--------14b(16)--|
|----------14b(16)---------14b(16)---------14b(16)--------14b(16)-|
|----------14b(16)-----------14b(16)-----------14b(16)----------14b(16)-|
|----------14b(16)---------14b(16)--------14b(16)---------|
|----------14b(16)-----------14b(16)-----------14b(16)--------|
C5 *With harmony(see end )
C5 *Armoni ile (sonuna bakınız)
|-------20b(22)--20b(22)--20b(22)--20b(22)r20--20b(22)r20--|
|----------20b(22)--20b(22)--20b(22)--20b(22)r20--20b(22)r20--|
E5 Harmony ends *
E5 Uyum sona eriyor *
|--20b(22)r20--20b(22)-----19--20--17--19-----17----------------|
|--20b(22)r20--20b(22)-----19--20--17--19-----17----------------|
|------12------15b(17)-----15--12---------------------------------|
|------12------15b(17)-----15--12----------------------|
|--/14-----------------------------14b(16)r14--12--14--12---------|
|--/14-----------------------------14b(16)r14--12--14--12--------|
Solo 2: Dave Murray
Solo 2: Dave Murray
|--------------------------------------------7b(9)-(9)r(8)--|
|-------------------------------------------7b(9)-(9)r(8)--|
|----7---10b(12)--10b(12)--10b(12)--(12)r10--8--10~~--8\--|
|----7---10b(12)--10b(12)--10b(12)--(12)r10--8--10~~--8\--|
|-/15-----15b(17)--------------------------15b(17)------15--|
|-/15-----15b(17)---------------15b(17)------15--|
|--13--12--13--12--12---------/10-----------10--13b(15)-HOLD BEND-|
|--13--12--13--12--12-----------/10-----------10--13b(15)-BÜKME TUT-|
|--(15)\5/---NH---T-bar-------------------|
|--(15)\5/---NH---T-bar------------------|
|------------12--\-(9)-/-----17b(19)~~~\--|
|------------12--\-(9)-/-----17b(19)~~~\--|
|--------------------------------------------------20b(22)-(22)r20-|
|-------------------------------------------------20b(22)-(22)r20-|
|-----------------------------20b(22)--(22)r20--17-----------------|
|-------------------------------20b(22)--(22)r20--17-----------------|
|--/17--19b(21)--(21)r19--17---------------------------------------|
|--/17--19b(21)--(21)r19--17----------------------------|
|--17-------------------20b(22)--20--19--17-----------------------|
|--17-----20b(22)--20--19--17------------|
|-----20b(22)-------17----------------------20b(22)---------------|
|-----20b(22)----------17-----------20b(22)---------------|
|---------------------------------------------------20b(23)-r(21)-|
|--------------------------------------------------20b(23)-r(21)-|
Harmony for Solo 1:
Solo 1 için Armoni:
|--14b(15)--14b(15)r14--14b(15)r14--14b(15)r14--14b(15)--|
|--14b(15)--14b(15)r14--14b(15)r14--14b(15)r14--14b(15)--|