Transylvania كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 5 Jul 1995 10:30:18 GMT
التاريخ: 5 يوليو 1995 الساعة 10:30:18 بتوقيت جرينتش
Subject: TAB: Transylvania (Iron Maiden)
الموضوع: TAB: ترانسيلفانيا (آيرون مايدن)
This is an approximation of how to play the instrumental 'Transylvania'
هذا تقريبي لكيفية العزف على آلة "ترانسيلفانيا"
off Iron Maidens 1st LP. Feel free to make corrections if you like, as this
من Iron Maidens 1st LP. لا تتردد في إجراء التصحيحات إذا أردت، مثل هذا
is far from complete and perfect. (Maybe someone wants to transcribe the solo
بعيدة كل البعد عن الاكتمال والكمال. (ربما يريد شخص ما نسخ الأغنية المنفردة
or add the second guitar or bass or something...)
أو أضف الجيتار الثاني أو الجهير أو شيء من هذا القبيل...)
Riff 1:
الريف 1:
Riff 2:
الريف 2:
-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-- -2-2-2-2-2---0-------- the -------0----
-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-- -2-2-2-2-2---0-------- -------0----
Main Theme:
الموضوع الرئيسي:
Riff 3:
ريف 3:
-4--2--0-0-0--0-- --0------2-0----0--------- play --0------2-0-------
-4--2--0-0-0--0-- --0------2-0-------- لعب --0------2-0-------
Solo:
منفردا:
Just freak out over the progression Em Em D D C D Em Em
فقط تفزع من التقدم Em Em D D C D Em Em
and end it all with an Em that fades into Strange World, which isn't too
وأنهي كل ذلك بـ Em الذي يتلاشى في عالم غريب، وهو ليس كذلك
difficult to play...
من الصعب اللعب...
(Add that progression to any song you want and make it sound like Maiden :)
(أضف هذا التقدم إلى أي أغنية تريدها واجعلها تبدو مثل Maiden :)
STRUCTURE:
الهيكل:
Riff 1 4 times
ريف 1 4 مرات
Riff 2 4 times
ريف 2 4 مرات
Main theme 2 times (slower)
الموضوع الرئيسي 2 مرات (أبطأ)
Riff 3 4 times (7 1/2 bars!)
ريف 3 4 مرات (7 1/2 بار!)
Main theme
الموضوع الرئيسي
Riff 3 4 times (7 1/2 bars!)
ريف 3 4 مرات (7 1/2 بار!)
Riff 2 4 times (original tempo)
ريف 2 4 مرات (الإيقاع الأصلي)
Solo... as long as you like!
منفردا ... طالما أردت!
* Raine M. Ekman * raekman@aton.abo.fi *
* راين م. إيكمان * raekman@aton.abo.fi *
* Phone: +358 49 83 83 95 * http://www.abo.fi/~raekman *
* الهاتف: +358 49 83 83 95 * http://www.abo.fi/~raekman *
* Did YOU know it takes ten babies to make just one bottle of Baby Oil ? *
* هل تعلم أن الأمر يتطلب عشرة أطفال لصنع زجاجة واحدة فقط من زيت الأطفال؟ *