Wasted Years 歌詞 日本語訳

From the coast of gold, across the seven seas
黄金の海岸から、七つの海を越えて
I'm travellin' on, far and wide
私はずっと遠くまで旅をしている
But now it seems, I'm just a stranger to myself
でも今では、私は自分自身にとってただの他人であるように思えます
And all the things I sometimes do, it isn't me but someone else
そして、私が時々行うことはすべて、私ではなく他の誰かです
I close my eyes, and think of home
目を閉じて故郷のことを考える
Another city goes by in the night
別の街が夜に過ぎていく
Ain't it funny how it is, you never miss it 'til it's gone away
おかしくないですか、なくなるまで決して見逃さないでください
And my heart is lying there and will be 'til my dying day
そして私の心はそこに横たわっており、死ぬ日まで続くだろう
So understand
だから理解してください
Don't waste your time always searching for those wasted years
無駄な年月をいつも探して時間を無駄にしないでください
Face up make your stand
顔を上げて立場を確立する
And realize you're living in the golden years
そして自分が黄金時代に生きていることを実感してください
Too much time on my hands, I got you on my mind
時間が多すぎる、あなたのことが頭から離れない
Can't ease this pain, so easily
この痛みはそう簡単に和らげることはできない
When you can't find the words to say it's hard to make it through another day
かける言葉が見つからないと、一日を乗り切るのが難しい
And it makes me wanna cry and throw my hands up to the sky
そして泣きたくなり、空に手を上げたくなるのです
So understand
だから理解してください
Don't waste your time always searching for those wasted years
無駄な年月をいつも探して時間を無駄にしないでください
Face up make your stand
顔を上げて立場を確立する
And realize you're living in the golden years
そして自分が黄金時代に生きていることを実感してください
(Solo)
(ソロ)
So understand
だから理解してください
Don't waste your time always searching for those wasted years
無駄な年月をいつも探して時間を無駄にしないでください
Face up make your stand
顔を上げて立場を確立する
And realize you're living in the golden years
そして自分が黄金時代に生きていることを実感してください