Grass Widows كلمات أغنية ترجمة عربية

Grass Widows - Iron And Wine
أرامل العشب - الحديد والنبيذ
E-mail: nodelynk, gmail
البريد الإلكتروني: Nodelynk، Gmail
We found each other blown between the trees
وجدنا بعضنا البعض في مهب بين الأشجار
Waning moons wanting to be swallowed by the sea
أقمار متضائلة تريد أن يبتلعها البحر
Like we finally saw the colors of the world
وكأننا رأينا أخيرًا ألوان العالم
We grew the garden snake within the weeds
لقد قمنا بزراعة ثعبان الحديقة داخل الحشائش
Laid each other long across a flat back street
وضعوا بعضهم البعض لفترة طويلة عبر شارع خلفي مسطح
Like we finally saw the colors of the world
وكأننا رأينا أخيرًا ألوان العالم
We felt the sun leave us for the west
شعرنا أن الشمس تتركنا نحو الغرب
Little lips always falling farther from the breast
الشفاه الصغيرة تتساقط دائمًا بعيدًا عن الثدي
Like we finally saw the colors of the world
وكأننا رأينا أخيرًا ألوان العالم
We ran a white flag up the mast
لقد رفعنا العلم الأبيض فوق الصاري
Puckered up like a widow dreaming in the grass
تجعدت مثل أرملة تحلم في العشب
Like we finally saw the colors of the world
وكأننا رأينا أخيرًا ألوان العالم
Like we saw black, like we saw black and blue
كما رأينا الأسود، كما رأينا الأسود والأزرق
You pressed a pillow full of snow on my bruise
لقد ضغطت وسادة مليئة بالثلج على كدمتي
Like we saw black, like we saw God green too
كما رأينا أسودًا، كما رأينا الله أخضرًا أيضًا
You saw an awful but it's over too soon
لقد رأيت فظيعة ولكن الأمر انتهى مبكرًا
Like we saw black running around red ripe vines
كما رأينا الأسود يركض حول الكروم الحمراء الناضجة
I found you in the folds of the lonely red night
وجدتك في ثنايا الليل الأحمر الموحش
Like we saw black, lying in golden white light
كما رأينا أسودًا، مستلقيًا في الضوء الأبيض الذهبي
Lonely so you tried to love me all right
وحيد لذا حاولت أن تحبني جيدًا
We threw our money to the river stones
لقد ألقينا أموالنا على حجارة النهر
Led each other through the woods to wander back alone
قادوا بعضهم البعض عبر الغابة للتجول بمفردهم
Like we finally saw the colors of the world
وكأننا رأينا أخيرًا ألوان العالم
We let the taste linger in the mouth
ونترك الطعم باقياً في الفم
South Chicago never gave us more to sing about
لم يمنحنا جنوب شيكاغو أبدًا المزيد لنغني عنه
Like we finally saw the colors of the world
وكأننا رأينا أخيرًا ألوان العالم