Grass Widows Liedtext Deutsche Übersetzung

Grass Widows - Iron And Wine
Grass Widows – Eisen und Wein
E-mail: nodelynk, gmail
E-Mail: nodelynk, Gmail
We found each other blown between the trees
Wir fanden uns verweht zwischen den Bäumen
Waning moons wanting to be swallowed by the sea
Abnehmende Monde wollen vom Meer verschluckt werden
Like we finally saw the colors of the world
Als hätten wir endlich die Farben der Welt gesehen
We grew the garden snake within the weeds
Wir haben die Gartenschlange im Unkraut gezüchtet
Laid each other long across a flat back street
Wir legten uns lange über eine flache Seitenstraße hinweg
Like we finally saw the colors of the world
Als hätten wir endlich die Farben der Welt gesehen
We felt the sun leave us for the west
Wir spürten, wie die Sonne uns in Richtung Westen verließ
Little lips always falling farther from the breast
Kleine Lippen fallen immer weiter von der Brust weg
Like we finally saw the colors of the world
Als hätten wir endlich die Farben der Welt gesehen
We ran a white flag up the mast
Wir hissten eine weiße Flagge am Mast
Puckered up like a widow dreaming in the grass
Zusammengezogen wie eine Witwe, die im Gras träumt
Like we finally saw the colors of the world
Als hätten wir endlich die Farben der Welt gesehen
Like we saw black, like we saw black and blue
Als hätten wir Schwarz gesehen, als hätten wir Schwarz und Blau gesehen
You pressed a pillow full of snow on my bruise
Du hast ein Kissen voller Schnee auf meinen blauen Fleck gedrückt
Like we saw black, like we saw God green too
Als ob wir Schwarz sahen, als ob wir Gott auch grün sahen
You saw an awful but it's over too soon
Du hast etwas Schreckliches gesehen, aber es ist viel zu schnell vorbei
Like we saw black running around red ripe vines
Als hätten wir gesehen, wie Schwarz um rote, reife Reben herumlief
I found you in the folds of the lonely red night
Ich habe dich in den Falten der einsamen roten Nacht gefunden
Like we saw black, lying in golden white light
Als hätten wir Schwarz gesehen, das in goldweißem Licht lag
Lonely so you tried to love me all right
Einsam, also hast du versucht, mich zu lieben
We threw our money to the river stones
Wir warfen unser Geld auf die Flusssteine
Led each other through the woods to wander back alone
Führten einander durch den Wald, um alleine zurück zu wandern
Like we finally saw the colors of the world
Als hätten wir endlich die Farben der Welt gesehen
We let the taste linger in the mouth
Wir lassen den Geschmack im Mund verweilen
South Chicago never gave us more to sing about
South Chicago hat uns nie mehr Anlass zum Singen gegeben
Like we finally saw the colors of the world
Als hätten wir endlich die Farben der Welt gesehen