Grass Widows Songtekst Nederlandse Vertaling

Grass Widows - Iron And Wine
Grasweduwen - Ijzer en Wijn
E-mail: nodelynk, gmail
E-mail: nodelynk, gmail
We found each other blown between the trees
We vonden elkaar tussen de bomen geblazen
Waning moons wanting to be swallowed by the sea
Afnemende manen die door de zee willen worden opgeslokt
Like we finally saw the colors of the world
Alsof we eindelijk de kleuren van de wereld zagen
We grew the garden snake within the weeds
We kweekten de tuinslang tussen het onkruid
Laid each other long across a flat back street
Legden elkaar lang aan de overkant van een vlakke zijstraat
Like we finally saw the colors of the world
Alsof we eindelijk de kleuren van de wereld zagen
We felt the sun leave us for the west
We voelden dat de zon ons verliet naar het westen
Little lips always falling farther from the breast
Kleine lippen vallen altijd verder van de borst
Like we finally saw the colors of the world
Alsof we eindelijk de kleuren van de wereld zagen
We ran a white flag up the mast
We lieten een witte vlag in de mast hangen
Puckered up like a widow dreaming in the grass
Opgetrokken als een weduwe die droomt in het gras
Like we finally saw the colors of the world
Alsof we eindelijk de kleuren van de wereld zagen
Like we saw black, like we saw black and blue
Alsof we zwart zagen, alsof we zwart en blauw zagen
You pressed a pillow full of snow on my bruise
Je drukte een kussen vol sneeuw op mijn blauwe plek
Like we saw black, like we saw God green too
Alsof we zwart zagen, alsof we God ook groen zagen
You saw an awful but it's over too soon
Je hebt iets vreselijks gezien, maar het is te snel voorbij
Like we saw black running around red ripe vines
Alsof we zwart rond rode, rijpe wijnstokken zagen rennen
I found you in the folds of the lonely red night
Ik vond je in de plooien van de eenzame rode nacht
Like we saw black, lying in golden white light
Alsof we zwart zagen, liggend in goudwit licht
Lonely so you tried to love me all right
Eenzaam, dus je probeerde goed van me te houden
We threw our money to the river stones
We gooiden ons geld in de rivierstenen
Led each other through the woods to wander back alone
Leidden elkaar door het bos om alleen terug te dwalen
Like we finally saw the colors of the world
Alsof we eindelijk de kleuren van de wereld zagen
We let the taste linger in the mouth
We laten de smaak in de mond hangen
South Chicago never gave us more to sing about
South Chicago heeft ons nooit meer om over te zingen gegeven
Like we finally saw the colors of the world
Alsof we eindelijk de kleuren van de wereld zagen