Lion's Mane Liedtext Deutsche Übersetzung

Iron & Wine - Lion's Mane
Eisen & Wein – Löwenmähne
Mapped by: C. MacInnis
Kartiert von: C. MacInnis
This is my first Iron & Wine tab, and I am proud to submit this correct version of the
Dies ist mein erster Iron & Wine-Tab und ich bin stolz, diese korrekte Version davon einzureichen
beautiful opening track from "The Creek Drank the Cradle".
wunderschöner Eröffnungstrack von „The Creek Drank the Cradle“.
I wish I could say that I was entirely responsible for this tab and how correct it is,
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich die alleinige Verantwortung für diese Registerkarte trage und dafür, wie korrekt sie ist.
but I am deeply indebted to "aarvid" and the other fine folks over at
Aber ich bin „aarvid“ und den anderen tollen Leuten bei drüben zu großem Dank verpflichtet
have a forum of great contributors who originally posted a barebones draft of this tab.
Ich habe ein Forum mit großartigen Mitwirkenden, die ursprünglich einen einfachen Entwurf dieses Tabs gepostet haben.
I have added the lyrics and mapped how the riffs fit into the structure of the song. You
Ich habe den Text hinzugefügt und geplant, wie die Riffs in die Struktur des Songs passen. Du
should be able to pick up on it rather quickly with a bit of practice.
Mit etwas Übung sollte man sich das recht schnell aneignen können.
Support Samuel Beam. See Iron & Wine in concert and purchase his CDs. Truly a gem of a musician.
Unterstützen Sie Samuel Beam. Sehen Sie sich das Konzert von Iron & Wine an und kaufen Sie seine CDs. Wirklich ein Juwel von einem Musiker.
Enjoy!
Genießen!
Run like a race for family when
Laufen Sie wie ein Rennen für die Familie, wenn
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF
you hear like you're alone
Du hörst, als wärst du allein
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF (again)
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF (wieder)
Rusty gears of morning
Rostige Zahnräder des Morgens
G-----0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
G-----0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
faceless busy phones
gesichtslose besetzte Telefone
G-----0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
G-----0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
We gladly run in circles but the
Wir laufen gerne im Kreis, aber das
G------0----------0------------0------------0------------------| RIFF
G------0----------0------------0------------0----| RIFF
shape we meant to make....
Form, die wir machen wollten...
G------0----------0------------0------------0-------------------| RIFF
G------0----------0------------0------------0-----| RIFF
is gone...
ist weg...
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF (again)
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF (wieder)
and love is a tired symphony
und Liebe ist eine müde Symphonie
you hum when you're awake
Du summst, wenn du wach bist
and love is a crying baby mama
und Liebe ist eine weinende Baby-Mama
warned you not to shake
hat dich gewarnt, nicht zu zittern
and love's the best sensation
Und Liebe ist das beste Gefühl
hiding in the lion's
versteckt sich im Löwen
mane
Mähne
verse progression, instrumental with banjo & guitar solo:
Versfolge, Instrumental mit Banjo und Gitarrensolo:
so i'll
also werde ich
clear the road, the gravel and the
Räumen Sie die Straße, den Schotter usw. frei
thornbush in your path
Dornbusch auf deinem Weg
that burns a scented oil that i'll
Das verbrennt ein duftendes Öl, das ich werde
drip into your bath
in Ihr Bad tropfen
the water's there to warm you
Das Wasser ist da, um dich zu wärmen
and the earth is warmer when
und die Erde ist wärmer, wenn
you laugh
Du lachst
and love is the scene i render
Und Liebe ist die Szene, die ich wiedergebe
when you catch me wide awake
wenn du mich hellwach erwischst
and love is the dream you enter
und Liebe ist der Traum, in den du eintrittst
though i shake and shake and shake you
Obwohl ich dich schüttele und schüttele und schüttele
and love's the best endeavor
Und Liebe ist das beste Unterfangen
waiting in the lion's
Warten im Löwen
mane
Mähne
second solo/outro:
zweites Solo/Outro: