Lion's Mane Letra Traducción al Español

Iron & Wine - Lion's Mane
Hierro y Vino - Melena de León
Mapped by: C. MacInnis
Mapeado por: C. MacInnis
This is my first Iron & Wine tab, and I am proud to submit this correct version of the
Esta es mi primera pestaña de Iron & Wine y estoy orgulloso de presentar esta versión correcta de la
beautiful opening track from "The Creek Drank the Cradle".
Hermoso tema de apertura de "The Creek Drank the Cradle".
I wish I could say that I was entirely responsible for this tab and how correct it is,
Ojalá pudiera decir que soy enteramente responsable de esta pestaña y de lo correcta que es.
but I am deeply indebted to "aarvid" and the other fine folks over at
pero estoy profundamente en deuda con "aarvid" y otras excelentes personas de
have a forum of great contributors who originally posted a barebones draft of this tab.
Tengo un foro de excelentes contribuyentes que publicaron originalmente un borrador básico de esta pestaña.
I have added the lyrics and mapped how the riffs fit into the structure of the song. You
Agregué la letra y mapeé cómo encajan los riffs en la estructura de la canción. tu
should be able to pick up on it rather quickly with a bit of practice.
Debería poder aprenderlo bastante rápido con un poco de práctica.
Support Samuel Beam. See Iron & Wine in concert and purchase his CDs. Truly a gem of a musician.
Apoya a Samuel Beam. Vea Iron & Wine en concierto y compre sus CD. Realmente una joya de músico.
Enjoy!
¡Disfrutar!
Run like a race for family when
Corre como una carrera para la familia cuando
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF
G--------------0--------------0------------0-------------0--------------| RIFF
you hear like you're alone
escuchas como si estuvieras solo
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF (again)
G--------------0--------------0------------0-------------0--------------| RIFF (otra vez)
Rusty gears of morning
Engranajes oxidados de la mañana
G-----0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
G-------------0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
faceless busy phones
teléfonos ocupados sin rostro
G-----0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
G-------------0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
We gladly run in circles but the
Con mucho gusto corremos en círculos pero el
G------0----------0------------0------------0------------------| RIFF
G--------------0----------0------------0------------0------------------| RIFF
shape we meant to make....
forma que pretendíamos hacer....
G------0----------0------------0------------0-------------------| RIFF
G--------------0----------0------------0------------0-------------------| RIFF
is gone...
se ha ido...
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF (again)
G--------------0--------------0------------0-------------0--------------| RIFF (otra vez)
and love is a tired symphony
y el amor es una sinfonía cansada
you hum when you're awake
tarareas cuando estás despierto
and love is a crying baby mama
y el amor es una mamá bebé llorando
warned you not to shake
Te advertí que no temblaras.
and love's the best sensation
y el amor es la mejor sensación
hiding in the lion's
escondido en el león
mane
melena
verse progression, instrumental with banjo & guitar solo:
Progresión de versos, instrumental con banjo y solo de guitarra:
so i'll
así que lo haré
clear the road, the gravel and the
Limpiar el camino, la grava y el
thornbush in your path
zarza en tu camino
that burns a scented oil that i'll
que quema un aceite perfumado que voy a
drip into your bath
gotear en tu baño
the water's there to warm you
el agua está ahí para calentarte
and the earth is warmer when
y la tierra es más caliente cuando
you laugh
te ríes
and love is the scene i render
y el amor es la escena que represento
when you catch me wide awake
cuando me pillas completamente despierto
and love is the dream you enter
y el amor es el sueño en el que entras
though i shake and shake and shake you
Aunque te sacudo y te sacudo y te sacudo
and love's the best endeavor
y el amor es el mejor esfuerzo
waiting in the lion's
esperando en el león
mane
melena
second solo/outro:
segundo solo/outro: