Lion's Mane Letras Tradução em Português

Iron & Wine - Lion's Mane
Ferro e Vinho - Juba de Leão
Mapped by: C. MacInnis
Mapeado por: C. MacInnis
This is my first Iron & Wine tab, and I am proud to submit this correct version of the
Esta é minha primeira guia Iron & Wine, e tenho orgulho de enviar esta versão correta do
beautiful opening track from "The Creek Drank the Cradle".
bela faixa de abertura de "The Creek Drank the Cradle".
I wish I could say that I was entirely responsible for this tab and how correct it is,
Eu gostaria de poder dizer que fui inteiramente responsável por esta guia e como ela é correta,
but I am deeply indebted to "aarvid" and the other fine folks over at
mas estou profundamente grato a "aarvid" e às outras pessoas excelentes da
have a forum of great contributors who originally posted a barebones draft of this tab.
temos um fórum de grandes colaboradores que postaram originalmente um rascunho básico desta guia.
I have added the lyrics and mapped how the riffs fit into the structure of the song. You
Adicionei a letra e mapeei como os riffs se encaixam na estrutura da música. Você
should be able to pick up on it rather quickly with a bit of practice.
deve ser capaz de entender isso rapidamente com um pouco de prática.
Support Samuel Beam. See Iron & Wine in concert and purchase his CDs. Truly a gem of a musician.
Apoie Samuel Beam. Veja o show do Iron & Wine e compre seus CDs. Verdadeiramente uma joia de músico.
Enjoy!
Aproveitar!
Run like a race for family when
Corra como uma corrida pela família quando
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF
G-------------0-------------0-----------0------------0-----| RIF
you hear like you're alone
você ouve como se estivesse sozinho
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF (again)
G-------------0-------------0-----------0------------0-----| RIFF (de novo)
Rusty gears of morning
Engrenagens enferrujadas da manhã
G-----0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
G-----0---------------0-----------0--------------0-----------| RIF
faceless busy phones
telefones ocupados sem rosto
G-----0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
G-----0---------------0-----------0--------------0-----------| RIF
We gladly run in circles but the
Corremos alegremente em círculos, mas o
G------0----------0------------0------------0------------------| RIFF
G------0----------0------------0-----------0-------| RIF
shape we meant to make....
forma que queríamos fazer....
G------0----------0------------0------------0-------------------| RIFF
G------0----------0------------0-----------0--------| RIF
is gone...
se foi...
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF (again)
G-------------0-------------0-----------0------------0-----| RIFF (de novo)
and love is a tired symphony
e o amor é uma sinfonia cansada
you hum when you're awake
você cantarola quando está acordado
and love is a crying baby mama
e o amor é um bebê chorando, mamãe
warned you not to shake
te avisei para não tremer
and love's the best sensation
e o amor é a melhor sensação
hiding in the lion's
escondido no leão
mane
juba
verse progression, instrumental with banjo & guitar solo:
progressão de versos, instrumental com banjo e solo de guitarra:
so i'll
então eu vou
clear the road, the gravel and the
limpe a estrada, o cascalho e o
thornbush in your path
espinheiro em seu caminho
that burns a scented oil that i'll
que queima um óleo perfumado que eu vou
drip into your bath
pingar em seu banho
the water's there to warm you
a água está aí para te aquecer
and the earth is warmer when
e a terra fica mais quente quando
you laugh
você ri
and love is the scene i render
e o amor é a cena que eu renderizo
when you catch me wide awake
quando você me pega bem acordado
and love is the dream you enter
e o amor é o sonho em que você entra
though i shake and shake and shake you
embora eu agite e agite e agite você
and love's the best endeavor
e o amor é o melhor esforço
waiting in the lion's
esperando no leão
mane
juba
second solo/outro:
segundo solo/outro: