Lion's Mane Versuri Traducere în Română

Iron & Wine - Lion's Mane
Iron & Wine - Coama leului
Mapped by: C. MacInnis
Cartografiat de: C. MacInnis
This is my first Iron & Wine tab, and I am proud to submit this correct version of the
Aceasta este prima mea filă Iron & Wine și sunt mândru să trimit această versiune corectă a
beautiful opening track from "The Creek Drank the Cradle".
frumoasa piesă de deschidere din „The Creek Drank the Cradle”.
I wish I could say that I was entirely responsible for this tab and how correct it is,
Aș vrea să pot spune că am fost în întregime responsabil pentru această filă și cât de corectă este,
but I am deeply indebted to "aarvid" and the other fine folks over at
dar sunt profund îndatorat lui "aarvid" și celorlalți oameni buni de la
have a forum of great contributors who originally posted a barebones draft of this tab.
au un forum de colaboratori extraordinari care au postat inițial o schiță simplă a acestei file.
I have added the lyrics and mapped how the riffs fit into the structure of the song. You
Am adăugat versurile și am mapat cum se potrivesc riff-urile în structura melodiei. tu
should be able to pick up on it rather quickly with a bit of practice.
ar trebui să reușești să-l înțelegi destul de repede cu puțină practică.
Support Samuel Beam. See Iron & Wine in concert and purchase his CDs. Truly a gem of a musician.
Susține Samuel Beam. Vedeți Iron & Wine în concert și cumpărați-i CD-urile. Cu adevărat o bijuterie de muzician.
Enjoy!
Bucurați-vă!
Run like a race for family when
Alergați ca o cursă pentru familie când
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF
G--------------0--------------0------------0--------------0------| RIFF
you hear like you're alone
auzi ca și cum ai fi singur
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF (again)
G--------------0--------------0------------0--------------0------| RIFF (din nou)
Rusty gears of morning
Uneltele ruginite ale dimineții
G-----0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
G-----0---------------0------------0--------------0-------------| RIFF
faceless busy phones
telefoane ocupate fără chip
G-----0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
G-----0---------------0------------0--------------0-------------| RIFF
We gladly run in circles but the
Alergăm bucuroși în cerc, dar
G------0----------0------------0------------0------------------| RIFF
G------0----------0------------0------------0--------------------| RIFF
shape we meant to make....
forma pe care am vrut să o facem....
G------0----------0------------0------------0-------------------| RIFF
G------0----------0------------0------------0---------------------| RIFF
is gone...
a plecat...
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF (again)
G--------------0--------------0------------0--------------0------| RIFF (din nou)
and love is a tired symphony
iar dragostea este o simfonie obosită
you hum when you're awake
fredonezi când ești treaz
and love is a crying baby mama
iar dragostea este o mamă care plânge
warned you not to shake
te-a avertizat să nu tremurați
and love's the best sensation
iar dragostea este cea mai bună senzație
hiding in the lion's
ascunzându-se în leul
mane
coama
verse progression, instrumental with banjo & guitar solo:
progresie în versuri, instrumental cu banjo și solo de chitară:
so i'll
asa ca voi
clear the road, the gravel and the
curățați drumul, pietrișul și
thornbush in your path
tufa de spini in calea ta
that burns a scented oil that i'll
care arde un ulei parfumat pe care îl voi face
drip into your bath
picurați-vă în baie
the water's there to warm you
apa e acolo ca să te încălzească
and the earth is warmer when
iar pământul este mai cald când
you laugh
tu râzi
and love is the scene i render
iar dragostea este scena pe care o redau
when you catch me wide awake
când mă prinzi treaz
and love is the dream you enter
iar dragostea este visul în care intri
though i shake and shake and shake you
deși te agit și te scutur
and love's the best endeavor
iar dragostea este cel mai bun efort
waiting in the lion's
aşteptând la leu
mane
coama
second solo/outro:
al doilea solo/outro: