Lion's Mane Текст Песни Перевод на Русский

Iron & Wine - Lion's Mane
Железо и вино — Львиная грива
Mapped by: C. MacInnis
Составил карту: К. Макиннис
This is my first Iron & Wine tab, and I am proud to submit this correct version of the
Это моя первая вкладка «Железо и вино», и я с гордостью представляю правильную версию
beautiful opening track from "The Creek Drank the Cradle".
красивый вступительный трек из "The Creek Drank the Cradle".
I wish I could say that I was entirely responsible for this tab and how correct it is,
Хотел бы я сказать, что я полностью ответственен за эту вкладку и насколько она правильна,
but I am deeply indebted to "aarvid" and the other fine folks over at
но я глубоко обязан «аарвиду» и другим замечательным людям из
have a forum of great contributors who originally posted a barebones draft of this tab.
есть форум замечательных участников, которые изначально опубликовали простой черновик этой вкладки.
I have added the lyrics and mapped how the riffs fit into the structure of the song. You
Я добавил текст и наметил, как риффы вписываются в структуру песни. ты
should be able to pick up on it rather quickly with a bit of practice.
должен быть в состоянии уловить это довольно быстро, если немного попрактиковаться.
Support Samuel Beam. See Iron & Wine in concert and purchase his CDs. Truly a gem of a musician.
Поддержите Сэмюэля Бима. Посмотрите концерт Iron & Wine и купите его компакт-диски. Действительно жемчужина музыканта.
Enjoy!
Наслаждаться!
Run like a race for family when
Беги как гонка ради семьи, когда
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| РИФФ
you hear like you're alone
ты слышишь, как будто ты один
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF (again)
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| РИФ (снова)
Rusty gears of morning
Ржавые шестеренки утра
G-----0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
G-----0---------------0------------0--------------0------------| РИФФ
faceless busy phones
безликие занятые телефоны
G-----0---------------0------------0--------------0------------| RIFF
G-----0---------------0------------0--------------0------------| РИФФ
We gladly run in circles but the
Мы с радостью бегаем кругами, но
G------0----------0------------0------------0------------------| RIFF
G------0----------0------------0------------0------------------| РИФФ
shape we meant to make....
форму, которую мы хотели сделать....
G------0----------0------------0------------0-------------------| RIFF
G------0----------0------------0------------0-------------------| РИФФ
is gone...
ушел...
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| RIFF (again)
G--------------0--------------0------------0-------------0-----| РИФ (снова)
and love is a tired symphony
и любовь - усталая симфония
you hum when you're awake
ты напеваешь, когда не спишь
and love is a crying baby mama
а любовь - это плачущий ребенок, мама
warned you not to shake
предупреждал тебя не трястись
and love's the best sensation
и любовь - лучшее ощущение
hiding in the lion's
прячется у льва
mane
грива
verse progression, instrumental with banjo & guitar solo:
прогрессия куплета, инструментальная композиция с банджо и гитарным соло:
so i'll
так что я буду
clear the road, the gravel and the
очистить дорогу, гравий и
thornbush in your path
тернистый куст на твоем пути
that burns a scented oil that i'll
которое сжигает ароматическое масло, которое я
drip into your bath
капнуть в ванну
the water's there to warm you
вода здесь, чтобы согреть тебя
and the earth is warmer when
и земля теплее, когда
you laugh
ты смеешься
and love is the scene i render
и любовь - это сцена, которую я рисую
when you catch me wide awake
когда ты поймаешь меня в сознании
and love is the dream you enter
и любовь - это мечта, в которую ты входишь
though i shake and shake and shake you
хотя я трясу, трясу и трясу тебя
and love's the best endeavor
и любовь - лучшее усилие
waiting in the lion's
жду у льва
mane
грива
second solo/outro:
второе соло/аутро: