Rabbit Will Run كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
Bm: Em: A:
ب م: م: أ:
Last I saw mother she rose from a chair
آخر مرة رأيت فيها أمي نهضت من الكرسي
When they caught me I'd just finished combing my hair
عندما قبضوا علي كنت قد انتهيت للتو من تمشيط شعري
'Cause a rabbit will run, as a colt does along with the mare
لأن الأرنب سوف يركض، كما يفعل الجحش مع الفرس
We've all learned the earth while we carried the throne
لقد تعلمنا جميعًا الأرض بينما كنا نحمل العرش
We dove under the rivers and under our clothes
نحن نغطس تحت الأنهار وتحت ملابسنا
Now I still have a prayer, as sure as my settling bones
الآن لا يزال لدي صلاة، واثقة من عظامي المستقرة
Last I saw mother she covered my ears
آخر مرة رأيت أمي قامت بتغطية أذني
When they caught me I offered the captain a beer
عندما قبضوا علي عرضت على القبطان بيرة
'Cause a rabbit will run, and a lion has nothing to fear
لأن الأرنب سوف يركض، والأسد ليس لديه ما يخافه
We bricked up the garden and know what it means
لقد بنىنا الحديقة بالطوب ونعرف ماذا يعني ذلك
And we've all kissed a virgin as if she were clean
وجميعنا قبلنا عذراء كما لو كانت نظيفة
And I still have a prayer, despite all the colors I've seen
ولا أزال أدعو، رغم كل الألوان التي رأيتها
And judgment is just like a cup that we share
والحكم هو مثل الكأس التي نتقاسمها
I'll jump over the wall and I'll wait for you there
سأقفز فوق الجدار وسأنتظرك هناك
Well past the weeds and our vision of things to come
لقد تجاوزنا الأعشاب الضارة ورؤيتنا للأشياء القادمة
We've all heard the rooster and all been denied
لقد سمعنا جميعًا الديك وتم رفضه جميعًا
And we've seen through the haze and the spit in our eyes
ولقد رأينا من خلال الضباب والبصاق في أعيننا
And I still have a prayer, a well-weathered word to the wise
ولا يزال لدي صلاة، كلمة جيدة للحكماء
(Break / Solo -- Continue playing chords as above)
(استراحة / منفردة - استمر في العزف على الأوتار كما هو مذكور أعلاه)
Last I saw mother she smelled like a rose
آخر مرة رأيت أمي كانت رائحتها مثل الوردة
When they caught me the captain, he opened my nose
عندما أمسكوا بي، فتح القبطان أنفي
'Cause a rabbit will run, and the wind takes a bird where it blows
لأن الأرنب سوف يركض، والريح تأخذ الطائر حيث تهب
We all traded lovers and woke up alone
لقد تبادلنا جميعًا العشاق واستيقظنا وحدنا
And we clapped for the king, though our fingers were cold
وصفقنا للملك، رغم أن أصابعنا كانت باردة
And I still have a prayer, 'cause I love what I cannot control
وما زال لدي صلاة، لأنني أحب ما لا أستطيع السيطرة عليه
Last I saw mother, she acted surprised
آخر مرة رأيت أمي، تصرفت بالمفاجأة
When they caught me the captain, he cried like a child
عندما أمسكوا بي، بكى القبطان كالأطفال
'Cause a rabbit will run, and good dogs together go wild
لأن الأرنب سوف يركض، والكلاب الطيبة معًا ستتوحش
We all live in grace at the end of the day
نحن جميعا نعيش في نعمة في نهاية اليوم
And we've armed all the children we thought we'd betrayed
وقمنا بتسليح كل الأطفال الذين ظننا أننا خناهم
And I still have a prayer, but too few occasions to pray
وما زال لدي صلاة، ولكن المناسبات قليلة جدًا للصلاة
And judgment is just like a cup that we share
والحكم هو مثل الكأس التي نتقاسمها
I'll jump over the wall and wait for you there
سأقفز فوق الجدار وأنتظرك هناك
Well past the weeds and our visions of things to come
لقد تجاوزنا الأعشاب الضارة ورؤيتنا للأشياء القادمة
And we've all found a reason for hiding the gun
ولقد وجدنا جميعاً سبباً لإخفاء السلاح
And we've helped out a few if we've hurt anyone
ولقد ساعدنا القليل إذا كنا قد أذينا أي شخص
And I still have a prayer and so be it, I've done what I've done
ولا يزال لدي دعاء فليكن، لقد فعلت ما فعلته
Last I saw mother, she blew me a kiss
آخر مرة رأيت فيها أمي، هبت لي قبلة
When they caught me the cuffs caught the blood from my wrist
عندما أمسكوا بي، التقطت الأصفاد الدم من معصمي
'Cause a rabbit will run, and a pig has to lay in it's p**s
لأن الأرنب سوف يركض، وعلى الخنزير أن يستلقي في عورته
We've all given half to the hand in our face
لقد أعطينا جميعاً نصف اليد التي في وجوهنا
We've all taken a stone from the holiest place
لقد أخذنا جميعًا حجرًا من أقدس الأماكن
And I still have a prayer, and I've furthered the world in my wake
ولا يزال لدي صلاة، وقد عززت العالم في أعقابي