Rabbit Will Run Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
Bm: Em: A:
Bm: Em: A:
Last I saw mother she rose from a chair
Das letzte Mal, als ich Mutter sah, stand sie von einem Stuhl auf
When they caught me I'd just finished combing my hair
Als sie mich erwischten, war ich gerade mit dem Kämmen meiner Haare fertig
'Cause a rabbit will run, as a colt does along with the mare
Denn ein Kaninchen rennt, wie ein Fohlen mit der Stute
We've all learned the earth while we carried the throne
Wir alle haben die Erde kennengelernt, während wir den Thron trugen
We dove under the rivers and under our clothes
Wir tauchten unter den Flüssen und unter unserer Kleidung
Now I still have a prayer, as sure as my settling bones
Jetzt habe ich immer noch ein Gebet, so sicher wie meine beruhigenden Knochen
Last I saw mother she covered my ears
Als ich meine Mutter das letzte Mal sah, hielt sie mir die Ohren zu
When they caught me I offered the captain a beer
Als sie mich erwischten, bot ich dem Kapitän ein Bier an
'Cause a rabbit will run, and a lion has nothing to fear
Denn ein Kaninchen rennt weg und ein Löwe hat nichts zu befürchten
We bricked up the garden and know what it means
Wir haben den Garten zugemauert und wissen, was das bedeutet
And we've all kissed a virgin as if she were clean
Und wir alle haben eine Jungfrau geküsst, als wäre sie sauber
And I still have a prayer, despite all the colors I've seen
Und trotz all der Farben, die ich gesehen habe, habe ich immer noch ein Gebet
And judgment is just like a cup that we share
Und das Urteil ist wie ein Kelch, den wir teilen
I'll jump over the wall and I'll wait for you there
Ich werde über die Mauer springen und dort auf dich warten
Well past the weeds and our vision of things to come
Weit hinter dem Unkraut und unserer Vision der kommenden Dinge
We've all heard the rooster and all been denied
Wir haben alle den Hahn gehört und alle wurden abgelehnt
And we've seen through the haze and the spit in our eyes
Und wir haben durch den Dunst und das Spucken in unseren Augen hindurchgesehen
And I still have a prayer, a well-weathered word to the wise
Und ich habe immer noch ein Gebet, ein bewährtes Wort an die Weisen
(Break / Solo -- Continue playing chords as above)
(Pause / Solo – Spielen Sie weiterhin Akkorde wie oben)
Last I saw mother she smelled like a rose
Das letzte Mal, als ich Mutter sah, roch sie wie eine Rose
When they caught me the captain, he opened my nose
Als sie mich, den Kapitän, erwischten, öffnete er mir die Nase
'Cause a rabbit will run, and the wind takes a bird where it blows
Denn ein Kaninchen rennt und der Wind nimmt einen Vogel mit, wo er weht
We all traded lovers and woke up alone
Wir alle tauschten Liebhaber aus und wachten alleine auf
And we clapped for the king, though our fingers were cold
Und wir klatschten für den König, obwohl unsere Finger kalt waren
And I still have a prayer, 'cause I love what I cannot control
Und ich habe immer noch ein Gebet, denn ich liebe, was ich nicht kontrollieren kann
Last I saw mother, she acted surprised
Als ich Mutter das letzte Mal sah, wirkte sie überrascht
When they caught me the captain, he cried like a child
Als sie mich, den Kapitän, erwischten, weinte er wie ein Kind
'Cause a rabbit will run, and good dogs together go wild
Denn ein Kaninchen wird weglaufen und gute Hunde werden zusammen wild
We all live in grace at the end of the day
Am Ende des Tages leben wir alle in Gnade
And we've armed all the children we thought we'd betrayed
Und wir haben alle Kinder bewaffnet, von denen wir dachten, wir hätten sie verraten
And I still have a prayer, but too few occasions to pray
Und ich habe immer noch ein Gebet, aber zu wenige Gelegenheiten zum Beten
And judgment is just like a cup that we share
Und das Urteil ist wie ein Kelch, den wir teilen
I'll jump over the wall and wait for you there
Ich werde über die Mauer springen und dort auf dich warten
Well past the weeds and our visions of things to come
Weit hinter dem Unkraut und unseren Visionen der kommenden Dinge
And we've all found a reason for hiding the gun
Und wir alle haben einen Grund gefunden, die Waffe zu verstecken
And we've helped out a few if we've hurt anyone
Und wir haben einigen geholfen, wenn wir jemanden verletzt haben
And I still have a prayer and so be it, I've done what I've done
Und ich habe immer noch ein Gebet und so sei es, ich habe getan, was ich getan habe
Last I saw mother, she blew me a kiss
Als ich meine Mutter das letzte Mal sah, warf sie mir einen Kuss zu
When they caught me the cuffs caught the blood from my wrist
Als sie mich erwischten, fingen die Handschellen das Blut aus meinem Handgelenk auf
'Cause a rabbit will run, and a pig has to lay in it's p**s
Denn ein Kaninchen rennt weg und ein Schwein muss in seiner Muschi liegen
We've all given half to the hand in our face
Wir haben alle die Hälfte der Hand gegeben, die uns ins Gesicht schlug
We've all taken a stone from the holiest place
Wir haben alle schon einmal einen Stein vom heiligsten Ort mitgenommen
And I still have a prayer, and I've furthered the world in my wake
Und ich habe immer noch ein Gebet, und ich habe die Welt in meinem Gefolge gefördert