Rabbit Will Run 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Bm: Em: A:
Bm:Em:A:
Last I saw mother she rose from a chair
最後に母に会ったのですが、彼女は椅子から立ち上がっていました
When they caught me I'd just finished combing my hair
彼らが私を捕まえたとき、私はちょうど髪をとかし終えたところだった
'Cause a rabbit will run, as a colt does along with the mare
子馬が牝馬と一緒に走るように、ウサギも走るから
We've all learned the earth while we carried the throne
私たちは皆、王位を継承しながら地球について学びました
We dove under the rivers and under our clothes
私たちは川の下や服の下に潜ります
Now I still have a prayer, as sure as my settling bones
今も私は祈りを持っています、私の骨が落ち着いたのと同じくらい確かです
Last I saw mother she covered my ears
最後に母に会ったのですが、母は私の耳を塞いでいました
When they caught me I offered the captain a beer
彼らが私を捕まえたとき、私は船長にビールを勧めました
'Cause a rabbit will run, and a lion has nothing to fear
ウサギは逃げるし、ライオンは何も恐れないから
We bricked up the garden and know what it means
私たちは庭をレンガで囲い、それが何を意味するかを知っています
And we've all kissed a virgin as if she were clean
そして私たちは皆、まるで彼女がきれいであるかのように処女にキスをしました
And I still have a prayer, despite all the colors I've seen
そして、私が見たすべての色にもかかわらず、私にはまだ祈りがあります
And judgment is just like a cup that we share
そして判断は私たちが分かち合うコップのようなものです
I'll jump over the wall and I'll wait for you there
壁を飛び越えてそこで待ってるよ
Well past the weeds and our vision of things to come
雑草と今後のビジョンをはるかに超えて
We've all heard the rooster and all been denied
私たちは皆、雄鶏の声を聞きましたが、すべてが否定されました
And we've seen through the haze and the spit in our eyes
そして私たちは目の中の霧と唾を通して見てきました
And I still have a prayer, a well-weathered word to the wise
そして私にはまだ祈りがある、賢い人たちへの風化した言葉
(Break / Solo -- Continue playing chords as above)
(ブレイク/ソロ -- 上記と同様にコードを演奏し続けます)
Last I saw mother she smelled like a rose
最後に母に会ったとき、彼女はバラのような香りがした
When they caught me the captain, he opened my nose
船長が私を捕まえたとき、彼は私の鼻を開いた
'Cause a rabbit will run, and the wind takes a bird where it blows
ウサギは走り、風は吹くところへ鳥を連れて行くから
We all traded lovers and woke up alone
私たちは皆恋人を交換し、一人で目覚めた
And we clapped for the king, though our fingers were cold
そして私たちは王様のために拍手をした、たとえ指が冷たかったとしても
And I still have a prayer, 'cause I love what I cannot control
そして私はまだ祈りを持っています、なぜなら私は自分でコントロールできないものを愛しているからです
Last I saw mother, she acted surprised
最後に母に会ったとき、母は驚いた様子をしていました
When they caught me the captain, he cried like a child
彼らが私を船長に捕まえたとき、彼は子供のように泣きました
'Cause a rabbit will run, and good dogs together go wild
ウサギは走り出すし、良い犬は一緒に暴れるから
We all live in grace at the end of the day
私たちは皆、一日の終わりに恵みの中で生きています
And we've armed all the children we thought we'd betrayed
そして私たちは裏切ったと思っていた子供たち全員に武器を与えた
And I still have a prayer, but too few occasions to pray
そして私はまだ祈りを持っていますが、祈る機会が少なすぎます
And judgment is just like a cup that we share
そして判断は私たちが分かち合うコップのようなものです
I'll jump over the wall and wait for you there
壁を飛び越えてそこで君を待つよ
Well past the weeds and our visions of things to come
雑草と今後のビジョンをはるかに超えて
And we've all found a reason for hiding the gun
そして我々は皆、銃を隠す理由を見つけた
And we've helped out a few if we've hurt anyone
そして、誰かを傷つけた場合、私たちは何人かを助けました
And I still have a prayer and so be it, I've done what I've done
そして私にはまだ祈りがある、それでいい、私はやるべきことをやった
Last I saw mother, she blew me a kiss
最後に母に会ったとき、母は私にキスをしてくれました
When they caught me the cuffs caught the blood from my wrist
彼らが私を捕まえたとき、袖口が私の手首から血を流しました
'Cause a rabbit will run, and a pig has to lay in it's p**s
だってウサギは走りますし、豚はその中に横たわっていなければなりません
We've all given half to the hand in our face
私たちは皆、顔に半分を手で与えました
We've all taken a stone from the holiest place
私たちは皆、最も神聖な場所から石を持ち帰った
And I still have a prayer, and I've furthered the world in my wake
そして私はまだ祈りを持っています、そして私は私の後に世界をさらに前進させました