Rabbit Will Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Bm: Em: A:
Bm: Em: A:
Last I saw mother she rose from a chair
Voor het laatst zag ik moeder dat ze opstond uit een stoel
When they caught me I'd just finished combing my hair
Toen ze me betrapten, was ik net klaar met het kammen van mijn haar
'Cause a rabbit will run, as a colt does along with the mare
Want een konijn zal rennen, zoals een veulen samen met de merrie doet
We've all learned the earth while we carried the throne
We hebben allemaal de aarde leren kennen terwijl we de troon droegen
We dove under the rivers and under our clothes
We doken onder de rivieren en onder onze kleren
Now I still have a prayer, as sure as my settling bones
Nu heb ik nog steeds een gebed, zo zeker als mijn botten
Last I saw mother she covered my ears
De laatste keer dat ik moeder zag, bedekte ze mijn oren
When they caught me I offered the captain a beer
Toen ze mij betrapten, bood ik de kapitein een biertje aan
'Cause a rabbit will run, and a lion has nothing to fear
Want een konijn zal rennen, en een leeuw heeft niets te vrezen
We bricked up the garden and know what it means
Wij hebben de tuin dichtgemetseld en weten wat het betekent
And we've all kissed a virgin as if she were clean
En we hebben allemaal een maagd gekust alsof ze schoon was
And I still have a prayer, despite all the colors I've seen
En ik heb nog steeds een gebed, ondanks alle kleuren die ik heb gezien
And judgment is just like a cup that we share
En oordeel is net als een beker die we delen
I'll jump over the wall and I'll wait for you there
Ik spring over de muur en wacht daar op je
Well past the weeds and our vision of things to come
Ver voorbij het onkruid en onze visie op de dingen die komen gaan
We've all heard the rooster and all been denied
We hebben allemaal de haan gehoord en het is allemaal ontkend
And we've seen through the haze and the spit in our eyes
En we hebben door de nevel en het spuug in onze ogen heen gekeken
And I still have a prayer, a well-weathered word to the wise
En ik heb nog steeds een gebed, een verweerd woord voor de wijzen
(Break / Solo -- Continue playing chords as above)
(Break / Solo - Ga door met het spelen van akkoorden zoals hierboven)
Last I saw mother she smelled like a rose
De laatste keer dat ik moeder zag, rook ze naar een roos
When they caught me the captain, he opened my nose
Toen ze mij, de kapitein, betrapten, opende hij mijn neus
'Cause a rabbit will run, and the wind takes a bird where it blows
Want een konijn zal rennen, en de wind neemt een vogel mee waar hij waait
We all traded lovers and woke up alone
We ruilden allemaal minnaars en werden alleen wakker
And we clapped for the king, though our fingers were cold
En we klapten voor de koning, ook al waren onze vingers koud
And I still have a prayer, 'cause I love what I cannot control
En ik heb nog steeds een gebed, omdat ik houd van wat ik niet kan beheersen
Last I saw mother, she acted surprised
De laatste keer dat ik moeder zag, deed ze verbaasd
When they caught me the captain, he cried like a child
Toen ze mij, de kapitein, betrapten, huilde hij als een kind
'Cause a rabbit will run, and good dogs together go wild
Want een konijn zal rennen, en goede honden worden samen wild
We all live in grace at the end of the day
Uiteindelijk leven we allemaal in genade
And we've armed all the children we thought we'd betrayed
En we hebben alle kinderen bewapend waarvan we dachten dat we ze hadden verraden
And I still have a prayer, but too few occasions to pray
En ik heb nog steeds een gebed, maar te weinig gelegenheden om te bidden
And judgment is just like a cup that we share
En oordeel is net als een beker die we delen
I'll jump over the wall and wait for you there
Ik spring over de muur en wacht daar op je
Well past the weeds and our visions of things to come
Ver voorbij het onkruid en onze visies op de dingen die komen gaan
And we've all found a reason for hiding the gun
En we hebben allemaal een reden gevonden om het wapen te verbergen
And we've helped out a few if we've hurt anyone
En we hebben er een paar geholpen als we iemand pijn hebben gedaan
And I still have a prayer and so be it, I've done what I've done
En ik heb nog steeds een gebed en het zij zo, ik heb gedaan wat ik heb gedaan
Last I saw mother, she blew me a kiss
De laatste keer dat ik moeder zag, blies ze me een kus toe
When they caught me the cuffs caught the blood from my wrist
Toen ze mij betrapten, vingen de manchetten het bloed uit mijn pols op
'Cause a rabbit will run, and a pig has to lay in it's p**s
Want een konijn zal rennen, en een varken moet in zijn p**s liggen
We've all given half to the hand in our face
We hebben allemaal de helft van de hand in ons gezicht gegeven
We've all taken a stone from the holiest place
We hebben allemaal een steen van de heiligste plaats genomen
And I still have a prayer, and I've furthered the world in my wake
En ik heb nog steeds een gebed, en in mijn kielzog heb ik de wereld vooruit geholpen