Rabbit Will Run Versuri Traducere în Română

Iron & Wine - Rabbit Will Run

by Iron & Wine

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Iron & Wine Rabbit Will Run

Chords:
Acorduri:
Bm: Em: A:
Bm: Em: A:
Last I saw mother she rose from a chair
Ultima oară am văzut-o pe mama, s-a ridicat de pe un scaun
When they caught me I'd just finished combing my hair
Când m-au prins, tocmai terminasem de pieptănat
'Cause a rabbit will run, as a colt does along with the mare
Pentru că un iepure va alerga, așa cum face un mânz împreună cu iapa
We've all learned the earth while we carried the throne
Cu toții am învățat pământul în timp ce purtam tronul
We dove under the rivers and under our clothes
Ne-am scufundat sub râuri și sub haine
Now I still have a prayer, as sure as my settling bones
Acum mai am o rugăciune, la fel de sigură ca și oasele mele așezate
Last I saw mother she covered my ears
Ultima dată am văzut-o pe mama, mi-a acoperit urechile
When they caught me I offered the captain a beer
Când m-au prins, i-am oferit căpitanului o bere
'Cause a rabbit will run, and a lion has nothing to fear
Pentru că un iepure va alerga, iar un leu nu are de ce să se teamă
We bricked up the garden and know what it means
Am zidit grădina și știm ce înseamnă
And we've all kissed a virgin as if she were clean
Și toți am sărutat o fecioară de parcă ar fi fost curată
And I still have a prayer, despite all the colors I've seen
Și mai am o rugăciune, în ciuda tuturor culorilor pe care le-am văzut
And judgment is just like a cup that we share
Iar judecata este ca o ceașcă pe care o împărțim
I'll jump over the wall and I'll wait for you there
O să sar peste zid și te voi aștepta acolo
Well past the weeds and our vision of things to come
Depășit cu mult buruienile și viziunea noastră despre lucrurile care vor veni
We've all heard the rooster and all been denied
Cu toții am auzit cocoșul și toți am fost refuzați
And we've seen through the haze and the spit in our eyes
Și am văzut prin ceața și scuipatul din ochi
And I still have a prayer, a well-weathered word to the wise
Și mai am o rugăciune, un cuvânt bine bătut către înțelepți
(Break / Solo -- Continue playing chords as above)
(Pauză / Solo -- Continuați să cântați acordurile ca mai sus)
Last I saw mother she smelled like a rose
Ultima dată am văzut-o pe mama, mirosea a trandafir
When they caught me the captain, he opened my nose
Când m-au prins căpitanul, mi-a deschis nasul
'Cause a rabbit will run, and the wind takes a bird where it blows
Pentru că un iepure va alerga, iar vântul duce o pasăre acolo unde suflă
We all traded lovers and woke up alone
Cu toții am făcut schimb de iubiți și ne-am trezit singuri
And we clapped for the king, though our fingers were cold
Și l-am aplaudat pe rege, deși degetele ne erau reci
And I still have a prayer, 'cause I love what I cannot control
Și mai am o rugăciune, pentru că iubesc ceea ce nu pot controla
Last I saw mother, she acted surprised
Ultima dată când am văzut-o pe mama, s-a purtat surprinsă
When they caught me the captain, he cried like a child
Când m-au prins căpitanul, a plâns ca un copil
'Cause a rabbit will run, and good dogs together go wild
Pentru că un iepure va alerga, iar câinii buni împreună devin sălbatici
We all live in grace at the end of the day
Cu toții trăim în grație la sfârșitul zilei
And we've armed all the children we thought we'd betrayed
Și i-am înarmat pe toți copiii pe care credeam că i-am trădat
And I still have a prayer, but too few occasions to pray
Și mai am o rugăciune, dar prea puține ocazii să mă rog
And judgment is just like a cup that we share
Iar judecata este ca o ceașcă pe care o împărțim
I'll jump over the wall and wait for you there
O să sar peste zid și să te aștept acolo
Well past the weeds and our visions of things to come
Depășit cu mult buruienile și viziunile noastre despre lucrurile viitoare
And we've all found a reason for hiding the gun
Și toți am găsit un motiv pentru a ascunde arma
And we've helped out a few if we've hurt anyone
Și am ajutat câțiva dacă am rănit pe cineva
And I still have a prayer and so be it, I've done what I've done
Și mai am o rugăciune și așa să fie, am făcut ceea ce am făcut
Last I saw mother, she blew me a kiss
Ultima dată când am văzut-o pe mama, mi-a aruncat un sărut
When they caught me the cuffs caught the blood from my wrist
Când m-au prins, manșetele mi-au prins sângele de la încheietura mâinii
'Cause a rabbit will run, and a pig has to lay in it's p**s
Pentru că un iepure va alerga, iar un porc trebuie să se culce în pușii lui
We've all given half to the hand in our face
Cu toții am dat jumătate din mâna din față
We've all taken a stone from the holiest place
Cu toții am luat o piatră din cel mai sfânt loc
And I still have a prayer, and I've furthered the world in my wake
Și încă mai am o rugăciune și am încurajat lumea în urma mea

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.