Rabbit Will Run Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords:
Akorlar:
Bm: Em: A:
BM: Em: A:
Last I saw mother she rose from a chair
Annemi en son sandalyeden kalktığını gördüm
When they caught me I'd just finished combing my hair
Beni yakaladıklarında saçımı taramayı yeni bitirmiştim
'Cause a rabbit will run, as a colt does along with the mare
Çünkü bir tavşan tayın kısrakla birlikte koşması gibi koşacaktır
We've all learned the earth while we carried the throne
Hepimiz tahtı taşırken dünyayı öğrendik
We dove under the rivers and under our clothes
Nehirlerin altına ve elbiselerimizin altına daldık
Now I still have a prayer, as sure as my settling bones
Şimdi hâlâ bir duam var, kemiklerimin yerine oturması kadar eminim
Last I saw mother she covered my ears
Annemi son gördüğümde kulaklarımı kapattı
When they caught me I offered the captain a beer
Beni yakaladıklarında kaptana bir bira ikram ettim
'Cause a rabbit will run, and a lion has nothing to fear
Çünkü bir tavşan kaçar ve aslanın korkacak hiçbir şeyi yoktur
We bricked up the garden and know what it means
Bahçeyi tuğlalarla ördük ve bunun ne anlama geldiğini biliyoruz
And we've all kissed a virgin as if she were clean
Ve hepimiz bir bakireyi sanki temizmiş gibi öptük
And I still have a prayer, despite all the colors I've seen
Ve gördüğüm tüm renklere rağmen hala bir duam var
And judgment is just like a cup that we share
Ve yargı paylaştığımız bir bardak gibidir
I'll jump over the wall and I'll wait for you there
Duvarın üzerinden atlayacağım ve seni orada bekleyeceğim
Well past the weeds and our vision of things to come
Yabani otları ve gelecekle ilgili vizyonumuzu çoktan geride bıraktık
We've all heard the rooster and all been denied
Hepimiz horozu duyduk ve hepsi reddedildi
And we've seen through the haze and the spit in our eyes
Ve gözlerimizdeki sisin ve tükürüğün ötesini gördük
And I still have a prayer, a well-weathered word to the wise
Ve hâlâ bir duam var, bilgelere söylenmiş bir söz
(Break / Solo -- Continue playing chords as above)
(Break / Solo -- Yukarıdaki gibi akorları çalmaya devam edin)
Last I saw mother she smelled like a rose
Annemi son gördüğümde gül kokuyordu
When they caught me the captain, he opened my nose
Kaptan beni yakaladıklarında burnumu açtı
'Cause a rabbit will run, and the wind takes a bird where it blows
Çünkü tavşan koşar ve rüzgar kuşu nereye eserse oraya götürür
We all traded lovers and woke up alone
Hepimiz aşık olduk ve yalnız uyandık
And we clapped for the king, though our fingers were cold
Ve parmaklarımız soğuk olmasına rağmen kralı alkışladık
And I still have a prayer, 'cause I love what I cannot control
Ve hâlâ bir duam var çünkü kontrol edemediklerimi seviyorum
Last I saw mother, she acted surprised
Annemi son gördüğümde şaşırmış gibi davrandı
When they caught me the captain, he cried like a child
Kaptan beni yakaladıklarında çocuk gibi ağladı
'Cause a rabbit will run, and good dogs together go wild
Çünkü bir tavşan koşar ve iyi köpekler birlikte çılgına döner
We all live in grace at the end of the day
Hepimiz günün sonunda lütufla yaşıyoruz
And we've armed all the children we thought we'd betrayed
Ve ihanet ettiğimizi düşündüğümüz bütün çocukları silahlandırdık
And I still have a prayer, but too few occasions to pray
Ve hala duam var ama dua etmek için çok az fırsatım var
And judgment is just like a cup that we share
Ve yargı paylaştığımız bir bardak gibidir
I'll jump over the wall and wait for you there
Duvarın üzerinden atlayacağım ve seni orada bekleyeceğim
Well past the weeds and our visions of things to come
Yabani otları ve gelecekle ilgili vizyonlarımızı çoktan geride bıraktık
And we've all found a reason for hiding the gun
Ve hepimiz silahı saklamak için bir neden bulduk
And we've helped out a few if we've hurt anyone
Ve eğer birine zarar verdiysek birkaç kişiye yardım ettik
And I still have a prayer and so be it, I've done what I've done
Ve hala bir duam var ve öyle olsun, yaptığımı yaptım
Last I saw mother, she blew me a kiss
Annemi son gördüğümde bana bir öpücük gönderdi
When they caught me the cuffs caught the blood from my wrist
Beni yakaladıklarında kelepçeler bileğimden kan aktı
'Cause a rabbit will run, and a pig has to lay in it's p**s
Çünkü bir tavşan koşar ve bir domuz da kıçına yatmak zorundadır
We've all given half to the hand in our face
Hepimiz yarısını elimize verdik
We've all taken a stone from the holiest place
Hepimiz en kutsal yerden bir taş aldık
And I still have a prayer, and I've furthered the world in my wake
Ve hala bir duam var ve dünyayı daha da ileriye taşıdım