Southern Anthem Liedtext Deutsche Übersetzung

Nabbed this off passingafternoon.com, but it ought to be up here...
Habe es mir von passingafternoon.com geschnappt, aber es sollte hier oben sein ...
just like the way that you ran to wine
Genauso wie du zum Wein gelaufen bist
when they made the new milk turn
als sie die neue Milch wenden ließen
Jesus, a friend in the better times
Jesus, ein Freund in besseren Zeiten
let your mother's bible burn
Lass die Bibel deiner Mutter brennen
freedom, a fever you suffered through
Freiheit, ein Fieber, unter dem du gelitten hast
and the dog drank from your cup
und der Hund trank aus deiner Tasse
frozen, the river that baptized you
gefroren, der Fluss, der dich getauft hat
and the horse died standing up
und das Pferd starb im Stehen
but when a southern anthem rings
aber wenn eine Südstaatenhymne ertönt
she will buckle to that sound
Sie wird bei diesem Klang nachgeben
when that southern anthem sings
Wenn diese Südstaatenhymne singt
it will lay her burdens down
es wird ihr die Last abnehmen
Just like the way you lost your guns
Genauso wie du deine Waffen verloren hast
When they cut the clothesline loose
Als sie die Wäscheleine durchtrennten
Jesus, a friend of the weaker ones
Jesus, ein Freund der Schwächeren
Said, "I'm all they stole from you"
Sagte: „Ich bin alles, was sie dir gestohlen haben“
Freedom, a thistle that withered dry
Freiheit, eine Distel, die trocken verdorrte
Still a baby in your hands
Immer noch ein Baby in deinen Händen
Frozen, the ground refused to die
Der gefrorene Boden weigerte sich zu sterben
And the guitar rose again
Und die Gitarre erhob sich wieder
But when that southern anthem rings
Aber wenn die Südstaatenhymne erklingt
She will buckle to the sound
Sie wird dem Klang nachgeben
When that southern anthem rings
Wenn die Südstaatenhymne erklingt
It will lay her burdens down
Es wird ihr die Last abnehmen