Southern Anthem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Żelazo i wino – hymn południa
by Iron & Wine
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nabbed this off passingafternoon.com, but it ought to be up here...
Złapałem to z passafternoon.com, ale powinno być tutaj...
just like the way that you ran to wine
tak samo jak biegłeś po wino
when they made the new milk turn
kiedy sprawili, że nowe mleko się obróciło
Jesus, a friend in the better times
Jezu, przyjacielu w lepszych czasach
let your mother's bible burn
niech spłonie Biblia twojej matki
freedom, a fever you suffered through
wolność, gorączka, przez którą cierpiałeś
and the dog drank from your cup
i pies pił z twojego kubka
frozen, the river that baptized you
zamarznięta, rzeka, która cię ochrzciła
and the horse died standing up
i koń zdechł na stojąco
but when a southern anthem rings
ale kiedy rozbrzmiewa hymn południa
she will buckle to that sound
ugnie się pod tym dźwiękiem
when that southern anthem sings
kiedy śpiewa ten hymn południa
it will lay her burdens down
zdejmie jej ciężary
Just like the way you lost your guns
Podobnie jak w przypadku utraty broni
When they cut the clothesline loose
Kiedy odcinają sznur do bielizny
Jesus, a friend of the weaker ones
Jezu, przyjacielu słabszych
Said, "I'm all they stole from you"
Powiedział: „Jestem wszystkim, co ci ukradli”
Freedom, a thistle that withered dry
Wolność, oset, który uschnął
Still a baby in your hands
Wciąż dziecko w Twoich rękach
Frozen, the ground refused to die
Zamarznięta ziemia nie chciała umrzeć
And the guitar rose again
I gitara znów się podniosła
But when that southern anthem rings
Ale kiedy rozbrzmiewa ten hymn południa
She will buckle to the sound
Będzie pasować do dźwięku
When that southern anthem rings
Kiedy zabrzmi ten hymn południa
It will lay her burdens down
To odciąży jej ciężary
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
