Upward Over the Mountain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Upward Over The Mountain - Iron and Wine
W górę nad górą - żelazo i wino
This is a live acoustic version of the song, tabbed off a Chicago show I attended
To jest akustyczna wersja utworu na żywo, nagrana podczas występu w Chicago, w którym uczestniczyłem
at the Lakeshore theatre.
w teatrze Lakeshore.
(Capo 5th fret)
(5-ty próg Capo)
Solo/Fill
Solo/Wypełnienie
Mother don't worry, I killed the last snake that lived in a creek bed
Mamo, nie martw się, zabiłem ostatniego węża, który żył w korycie strumienia
Mother don't worry, I got some money I saved for the weekend
Mamo, nie martw się, mam trochę pieniędzy, które zaoszczędziłem na weekend
Mother remember being so stern about the girl who was with me
Matka pamięta, że była bardzo surowa w stosunku do dziewczyny, która była ze mną
Mother remember the blink of an eye when I breathed through your body
Matko, pamiętaj mgnienie oka, kiedy oddychałam przez Twoje ciało
So may the sunrise spring hope where it once was forgotten
Niech więc będzie nadzieja wiosennego wschodu słońca tam, gdzie kiedyś została zapomniana
Sons are like birds, flying upwards over the mountain
Synowie są jak ptaki, latające w górę nad górą
(Repeat Pattern)
(Powtórz wzór)
Mother I made it up from the bruise of a floor of this prison
Matko, wymyśliłam to ze stłuczeń podłogi tego więzienia
Mother I lost it, all of the fear of the Lord I was given
Matko, straciłam to, cała bojaźń Pańska została mi dana
Mother forget me now that the creek drank the cradle you sang to
Mamo, zapomnij o mnie teraz, gdy strumień wypił kołyskę, dla której śpiewałeś
Mother forgive me, I sold your car for the shoes that I gave you
Mamo, wybacz mi, sprzedałem twój samochód za buty, które ci dałem
So may the sunrise spring hope where it once was forgotten
Niech więc będzie nadzieja wiosennego wschodu słońca tam, gdzie kiedyś została zapomniana
Sons can be birds, taken broken up to the mountain
Synami mogą być ptaki zabrane w góry
Em Solo/Fill G D
Em Solo/Wypełnij G D
Mother don't worry, I've got a coat & some friends on the corner
Mamo, nie martw się, mam płaszcz i kilku przyjaciół na rogu
Mother don't worry, she's got a garden we're planting together
Mamo, nie martw się, ma ogród, który razem sadzimy
Mother remember the night that the dog had her pups in the pantry?
Matka pamięta tę noc, kiedy pies trzymał jej szczenięta w spiżarni?
Blood on the floor & the fleas on their paws and you cried 'til the morning
Krew na podłodze i pchły na łapach, a ty płakałeś aż do rana
So may the sunrise bring hope where it once was forgotten
Niech więc wschód słońca przyniesie nadzieję tam, gdzie kiedyś o niej zapomniano
Sons are like birds flying always over the mountain
Synowie są jak ptaki lecące zawsze nad górami