Winter Prayers Paroles Traduction Française

email: recebedou@yahoo.com
email: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
Suis : 002210
C: 032010
C:032010
Dm: 000231
DM: 000231
Dsus:000230
Dsus : 000230
D7: 000210
J7 : 000210
Em: 022000
Em: 022000
E: 022100
E: 022100
G: 320033
G : 320033
Verse 1 chords:
Accords du couplet 1 :
)us
)nous
When it's cold and you're bored
Quand il fait froid et que tu t'ennuies
From counting the small cars on 94
En comptant les petites voitures sur 94
)us
)nous
When you dream you're back home
Quand tu rêves, tu es de retour à la maison
With the lakes, I don't trust you to walk alone
Avec les lacs, je ne te fais pas confiance pour marcher seul
)us
)nous
Hollow trees, talk of hand
Arbres creux, on parle de main
All the neckties are toasting with empty cans
Toutes les cravates trinquent avec des canettes vides
)us
)nous
And you know why she's gone
Et tu sais pourquoi elle est partie
Like the clothes in the river drifting on
Comme les vêtements qui dérivent dans la rivière
Chorus 1 chords:
Accords du refrain 1 :
Slide down south because once in awhile you're covered in sleaze
Glisse vers le sud parce que de temps en temps tu es couvert de sordide
You're like smoke falls out her red brow
Tu es comme si de la fumée tombait de son front rouge
Interlude: (Am - Dm (Dsus - D7) - G - Em) x2
Interlude : (Am - Dm (Dsus - D7) - G - Em) x2
Verse 2: (use verse 1 chords)
Verset 2 : (utilisez les accords du verset 1)
Well she left you the hose
Eh bien, elle t'a laissé le tuyau
The tracks in the backyards, December's snow
Les traces dans les cours, la neige de décembre
But those sad souvenirs
Mais ces tristes souvenirs
They end at the fenceline and disappear
Ils finissent à la clôture et disparaissent
Why'd you follow her there?
Pourquoi l'as-tu suivie là-bas ?
The walk is a deaf ear, the winter prayers
La promenade fait la sourde oreille, les prières d'hiver
There's no night, there's no day
Il n'y a pas de nuit, il n'y a pas de jour
With only hope in your pocket and hell to pay
Avec seulement de l'espoir dans ta poche et un enfer à payer
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
Refrain 2 : (utiliser les accords du refrain 1)
Slide it down south, when once in awhile you're covered in sleaze
Faites-le glisser vers le sud, quand de temps en temps vous êtes couvert de sordide
You're like smoke falls out her red brow
Tu es comme si de la fumée tombait de son front rouge
Outro: (use interlude chords), end on Am
Outro : (utilisez les accords d'interlude), terminez sur Am