Winter Prayers 歌詞 日本語訳

email: recebedou@yahoo.com
電子メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Am: 002210
午前: 002210
C: 032010
C:032010
Dm: 000231
DM: 000231
Dsus:000230
Dsus:000230
D7: 000210
D7: 000210
Em: 022000
Em: 022000
E: 022100
E: 022100
G: 320033
G: 320033
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード:
)us
)私たち
When it's cold and you're bored
寒くて退屈なとき
From counting the small cars on 94
94の小型車を数えてから
)us
)私たち
When you dream you're back home
家に帰ってきた夢を見たら
With the lakes, I don't trust you to walk alone
湖があるので、あなたが一人で歩くなんて信じられない
)us
)私たち
Hollow trees, talk of hand
空洞の木々、手の話
All the neckties are toasting with empty cans
ネクタイはみんな空き缶で乾杯してる
)us
)私たち
And you know why she's gone
そして、あなたはなぜ彼女がいなくなったのか知っていますか
Like the clothes in the river drifting on
川の中の服が流れていくように
Chorus 1 chords:
コーラス1のコード:
Slide down south because once in awhile you're covered in sleaze
南に滑り降りろよ、たまには泥まみれになるから
You're like smoke falls out her red brow
あなたは彼女の赤い眉から煙が出るようなものです
Interlude: (Am - Dm (Dsus - D7) - G - Em) x2
間奏：（Am～Dm（Dsus～D7）～G～Em）×2
Verse 2: (use verse 1 chords)
詩 2: (詩 1 のコードを使用)
Well she left you the hose
さて、彼女はあなたにホースを残しました
The tracks in the backyards, December's snow
裏庭の線路、12月の雪
But those sad souvenirs
でもその悲しいお土産は
They end at the fenceline and disappear
フェンスラインで終わって消えてしまう
Why'd you follow her there?
なぜそこで彼女を追ったのですか？
The walk is a deaf ear, the winter prayers
散歩は耳が聞こえない、冬の祈り
There's no night, there's no day
夜も昼も無い
With only hope in your pocket and hell to pay
ポケットにあるのは希望だけ、支払うのは地獄
Chorus 2: (use chorus 1 chords)
コーラス 2：（コーラス 1 のコードを使用）
Slide it down south, when once in awhile you're covered in sleaze
南に滑らせて、たまには汚れにまみれるときも
You're like smoke falls out her red brow
あなたは彼女の赤い眉から煙が出るようなものです
Outro: (use interlude chords), end on Am
アウトロ: (間奏コードを使用)、Am で終了