Rentun ruusu Liedtext Deutsche Übersetzung

Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Du bekommst Horsma von mir, es ist Rentus Rose (Rentus Rose ist)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Ich habe es aus dem Graben auf der Autobahn aufgesammelt
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Du bekommst Horsma von mir, es ist Rentus Rose (Rentus Rose ist)
Kuin juoppolalli tuli pojasta
Wie ein Trunkenbold kam der Junge
Olen viikon ollut tiettomalla tiella
Ich bin seit einer Woche auf einer unbekannten Straße unterwegs
Rapakosta krapulassa herasin
Ich bin mit einem Kater von Rapako aufgewacht
Eivat ruusut kuki eika tuoksu siella
Dort blühen und duften keine Rosen
Yhden horsman mukaan kerasin
Laut einem Horsma Kerasin
Sinne maantien ojaan viimein taju sammui
Dort, im Straßengraben, erlosch schließlich das Bewusstsein
Niin kuin sika rohkin kuravedessa
Wie ein Schwein tapfer im Wasser
Sittisontiainen porras lehma ammui
Eine Stiefkuh mit einem Meisenschuss
Paluu arkeen oli edessa
Die Rückkehr in den Alltag stand bevor
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Du bekommst Horsma von mir, es ist Rentus Rose (Rentus Rose ist)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Ich habe es aus dem Graben auf der Autobahn aufgesammelt
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Du bekommst Horsma von mir, es ist Rentus Rose (Rentus Rose ist)
Kuin juoppolalli tuli pojasta
Wie ein Trunkenbold kam der Junge
Tama horsmankukka on kuin antajansa
Diese Reiterblume ist wie ihr Geber
Rikkaruoho elon yrttitarhassa
Ein Unkraut im Kräutergarten des Lebens
Voiko muuta tuoda renttu reissultansa
Können Sie sonst noch etwas von Ihrer entspannten Reise mitbringen?
Hortoiltuaan kauan harhassa
Nachdem ich lange Zeit im Wahn geplagt hatte
Taman lahjan annan silti sydamesta
Ich gebe immer noch das gleiche Geschenk von Herzen
Niin kuin anteekspyynnon katumuksenkin
Sowie die Reue einer Entschuldigung
Pian se kuihtuu ei se maljakossa kesta
Es wird bald verdorren und in einer Vase nicht mehr lange halten
Niin kay joka lupauksenkin
Ja, Kay, versprochen
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Du bekommst Horsma von mir, es ist Rentus Rose (Rentus Rose ist)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Ich habe es aus dem Graben auf der Autobahn aufgesammelt
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Du bekommst Horsma von mir, es ist Rentus Rose (Rentus Rose ist)
Kuin juoppolalli tuli pojasta
Wie ein Trunkenbold kam der Junge